Examples of using If they cannot in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But if they cannot contain, let them marry:
Але коли не можуть стриматися, нехай одружуються:Вони прагнуть рівності у свободі і, якщо не можуть її домогтися, жадають її навіть у рабстві.the suspension of EU funds if they cannot show the rules were breached because of“exceptional economic circumstances”.
припинення фінансування з фондів ЄС, якщо не зможуть довести, що правила були порушені через"виключного економічні обставини".minor version increment and a major increment if they cannot.
збільшення основної, якщо не можуть бути оброблені.These two features will allow non-PRO users to draft quality players even if they cannot be online during the draft.
Ці дві функції дозволять користувачам без PRO-пакету отримувати гравців у драфті навіть якщо вони не в змозі бути онлайн під час драфту.This means they are rational in believing, even if they cannot articulate an argument for their truth.
Це означає, що у вірі follow the orders, if they cannot stand the tortures.
виконувати накази, якщо не зможуть витримати катувань.In addition, if they cannot succor you they can bestow you an idea of who you might crave for going talk to next to get your loan.
Крім того, якщо вони не можуть вам помога the same community; and, if they cannot agree, recourse is had to the division of the States,
складають один цілісний народ, а якщо вони не можуть дійти єдиної ухвали, то знову вдаютьсяIf they cannot agree to a ceasefire during these very important peace talks and would even kill 12 innocent people,
Якщо вони не зможуть домовитися на припинення вогню під час цих дуже важливих мирних переговорів і навіть вбивають 12 невинних людей,If they cannot agree to a ceasefire during these very important peace talks, and would even kill 12 innocent people,
Якщо вони не зможуть домовитися на припинення вогню під час цих дуже важливих мирних переговорів і навіть вбивають 12 невинних людей,Sometimes, Insurance of British Columbia will bring a Court Application to compel production of the social media account contents if they cannot access the information through the back door.
Іноді, страхування Британської Колумбії принесе в суд заяву про спонукання виробництва облікового запису в соціальних медіа вміст, якщо вони не можуть отримати доступ до інформації через задні двері.nations will seek to maintain the economic competitive edge or, if they cannot do so by means of commerce they will by military intervention.
країни будуть прагнути до підтримки конкурентної переваги в економіці; якщо їм не вдасться досягти цього ринковими методами, то the world communicate and find a common language if they cannot explain themselves.
знаходити спільну мову, якщо вони не можуть порозумітися власними силами.It is my experience that students cannot learn physical organic chemistry, the experimental methods by which proposed organic reaction mechanisms are tested, if they cannot propose a reasonable mechanism for an organic reaction in the first place.
На мою думку, студенти такої небезпеки, повинні прийняти необхідні заходи для можливо швидшого їх усунення і, якщо вони не можуть зробити це негайно,to complementary protection if they cannot be recognized as a refugees.
додаткового захисту, якщо вони не можуть бути визнані як біженці.has said the UN would choose the opposition's representatives if they cannot agree on their delegation,"in order to make sure that it can be as inclusive as possible.".
Стаффан де Містура заявив, що вибиратиме делегатів від опозиції, якщо вони самі не зможуть домовитися,«щоб запевнитися, що представництво може бути якомога більш всеохопним».De Tocqueville pointed out that people liberated from old hierarchies“want equality in freedom, and, if they cannot get it, they still want it in slavery.”.
Де Токвіль відзначав, що демократія більш прямує до рівності, чим до свободи:«люди хочуть рівності у свободі, і, якщо не можуть її одержати, вони хочуть її також і в рабстві».
