IF THEY CANNOT in French translation

• s'ils ne peuvent pas
• si elles ne peuvent
• s'il ne peut pas
• au cas où vous ne pourriez pas
• à défaut de pouvoir les

Examples of using If they cannot in English and their translations into French

If they cannot respond directly to user requests,
Si elles ne peuvent pas répondre directement aux besoins des utilisateurs,

thought that astronauts and their ships may not be safe if they cannot identify where these are.
leurs engins spatiaux pourraient ne pas être en sûreté s'ils ne peuvent pas savoir où ils se trouvent.

If they cannot agree, then we will fight, but not till Hideyoshi has been sent back to his own country.
S'il ne peuvent s'entendre, alors nous combattrons, mais pas avant le retour d'Hideyoshi chez lui.

How will individuals have a voice in the proposed federation if they cannot be members directly?
Comment les citoyens pourront-ils se faire entendre dans la fédération proposée s'ils ne peuvent pas en être membres directement?

If they cannot afford a lawyer,
Si elle ne peut pas se permettre d'engager un avocat,

Describe what to do if they cannot hear or find the ground control system.
Décrire quoi faire s'ils ne peuvent entendre ou voir le système de contrôle au sol.

If they cannot be reused,
Lorsqu'ils ne peuvent être réutilisés,

If they cannot reach agreement,
S'ils ne peuvent se mettre d'accord,

Provincial Associations If they cannot give you the advice, they can direct you to someone at Tennis Canada or another organization who can..
Si elles ne peuvent pas vous prodiguer des conseils, elles peuvent vous indiquer une personne-ressource à Tennis Canada ou un autre organisme qui pourra vous aider.

If they cannot produce a contract with your written signature on it,
Si on ne peut vous présenter de contrat signé de votre main,

If they cannot answer the question or if they get it wrong the other team can try and score a point.
Si elle ne peut pas répondre à la question ou y répond incorrectement, l'autre équipe peut essayer et marquer un point.

If they cannot evaluate, how will they be able to judge fairly?
S'ils/ elles ne peuvent pas évaluer, comment seront-ils/ elles en mesure de juger avec équité?

If they cannot be removed intact,
Si elles ne peuvent pas être enlevées sans être abîmées,

Even if they cannot do anything to address an individual victims' case, the victims' complaint can be documented and recorded.
Même s'ils ne peuvent rien faire pour aider le cas partiulier des victimes, la plainte des victimes peut être documentée et enregistrée.

If they cannot refer you, please call us at 819 595-1290
S'ils ne peuvent vous orienter vers une ressource, communiquez avec nous au 819 595-1290

Overall, the coefficients of the dummy variables provide some important information about distinctive characteristics of countries, even if they cannot be fully explained.
Dans l'ensemble, les coefficients des variables muettes des pays apportent des informations importantes sur les caractéristiques distinctives des pays, même si on ne peut les expliquer totalement.

They are convinced by what they know from the teachings, even if they cannot put it into intellectual sentences.
Elles sont convaincues de ce qu'elles savent des enseignements, même si elles ne peuvent pas l'exprimer par des phrases intellectuelles.

Potential donors have the opportunity to help someone they know who needs a kidney transplant even if they cannot give them a kidney directly.
Le donneur potentiel a la possibilité d'aider son proche même s'il ne peut lui donner son rein directement.

air dried if they cannot be shipped immediately.
séchés à l'air s'ils ne peuvent être envoyés immédiatement.

I ask, How can the Jedi protect you, if they cannot protect themselves?
La question est, comment les Jedi pourraient vous protéger s'ils ne peuvent se protéger eux-mêmes?