Examples of using In the path in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Continuous major obstacles in the path to success.
Nekoliko neizbežnih zastoja na putu do uspeha.All that comes in the path of such waves is wiped off into the open sea.
Све што дође на пут таквих таласа брише се у отворено море.To help you cross the first hurdle in the path of your progress".
Da ti pomognem da predjes prvu tesku prepreku na put svog napretka".Insight goes through four stages in the path of occurrence.
Увид пролази кроз четири фазе на путу појаве.Cause me to walk in the path of your commands, for I delight in it.
Упути ме на стазу твојих заповести јер њу пожелех.Does not stand in the path of sinners.
Ne stoji na putu grešnika.Putting them directly in the path of the clown that has become deadlier than ever.
И директно их ставити на пут кловна који је постао смртоноснији него икад.Go, and leave me in the path I have chosen.
I just don't wanna put any stumbling blocks in the path of two nice young people.
Samo ne želim… da stanem na put dvama zgodnim ljudima.У борби непријатељ понекад поставља опасне препреке на путу напретка војника.Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.
Fight in the Path of Allah.
Borite na putu Allahovom.Make me walk in the path of Thy commandments, for I delight in it.
Упути ме на стазу твојих заповести јер њу пожелех.I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
Putem zapovesti Tvojih trčim, jer si raširio srce moje.To lead our feet in the path of peace.
Да управи ноге наше на пут мира.Jarod put himself in the path of a hurricane?
Jarod je sebe stavio na put uragana?Lead me in the path of your commandments.
Vodi me stazom zapovesti Tvojih.In the path towards the destination.
Na putu do svog cilja.Make me go in the path of your commandments, for that is my desire.
Упути ме на стазу твојих заповести јер њу пожелех.He shall refresh my soul and guide me in the path of righteousness.
On će osvježiti moju dušu i voditi me putem pravednosti.
