JOINT DEVELOPMENT in Serbian translation

• заједнички развој
• заједничком развоју
• zajedničkom razvoju
• zajednički razvoj

Examples of using Joint development in English and their translations into Serbian

with both sides expressing hope that discussions on joint development of islands claimed by both countries might help them move closer to resolving the territorial dispute preventing them from forging a peace treaty.
Japana sastali su se u Tokiju i izrazili nadu da će razgovori o zajedničkom razvoju spornih ostrva u većoj meri približiti rešavanje teritorijalnog spora koji ih sprečava da potpišu mirovni sporazum.

the two companies will explore joint development of future cloud solutions on the Microsoft Azure platform to support their respective game and content-streaming services.
dve kompanije će istražiti zajednički razvoj budućih cloud rešenja u Microsoft Azure kako bi podržali svoje usluge za streaming igara i sadržaja.

with both sides expressing hope that discussions on joint development of islands claimed by both countries might help them move closer to resolving the territorial dispute preventing them from forging a peace treaty.
danas u Tokiju i izrazili nadu da će razgovori o zajedničkom razvoju spornih ostrva u većoj meri približiti rešavanju teritorijalnog spora koji ih sprečava da potpišu mirovni sporazum.

and I believe that our joint development of future cloud solutions will greatly contribute to the advancement of interactive content.”.
verujem da će naš zajednički razvoj budućih cloud rešenja značajno doprineti unapređenju interaktivnih sadržaja.“.

territorial development of the programme area by fostering integration, joint development and use of potentials
територијалном развоју програмске области кроз постављање стратегије, заједничког развоја и коришћења потенцијала

to resume work directly with GAZ to contribute to both the modernization of its operations and the joint development of the Russian vehicle market on a mutually attractive basis.
radi direktno sa GAZ-om kako bi doprineo i modernizaciji svog poslovanja i zajedničkom razvoju ruskog tržišta vozila pod obostrano povoljnim uslovima.

use of funds, joint development, sustainable regional development,
коришћењу фондова, заједничком развоју, одрживом регионалном развоју,

Possibility of joint development.
Могућност заједничког развоја.

Russia proposes joint development of new submarine with India.
Rusija predložila Indiji zajedničku izgradnju podmornica.

To third parties in connection with licensing, joint development or similar arrangements.
Трећим лицима у вези са лиценцирањем, заједничким развојем или сличним аранжманима.

Russia has proposed joint development of the T-50 to Brazil.
Русија предлаже Бразилу заједничку производњу авиона Т-50.

Here is the emergence of new markets, and the possibility of joint development of technologies.
Tu su pojava novih tržišta i mogućnost zajedničkog razvoja tehnologije.

Some joint development projects, sophisticated equipment components… these can all come from Russia," Kashin believes.
Неки заједнички развојни пројекти, софистициране компоненте опреме, све оне могу потицати из Русије", верује Кашин.

The Indian side expressed interest in joint development of coal fields
Индија је заинтересована за развој послова у вези са резервама угља

Cooperation with industry for the contextualisation of STEM teaching(joint development of learning resources, placement in industry…).
Сарадња са индустријом у циљу смештања наставе у области СТЕМ у одговарајуће контексте( заједничко развијање ресурса за учење, пласирање у индустрији…).

Through international joint development projects like the mutual recognition of credits
Кроз међународне заједничких развојних пројеката као што је међусобно признавање

HP and Intel initiated a large joint development effort with a goal of delivering the first product, Merced, in 1998.[2].
HP и Intel су започели велики заједнички развој са циљем да заврше први производ, Merced, 1998. године.[ 2].

China and Russia currently have numerous joint development projects underway,
Кина и Русија тренутно имају бројне заједничке развојне пројекте, укључујући

Russia and India signed an intergovernmental agreement on the joint development and manufacturing of the Medium Transport Aircraft(MTA) in 2007.
Русија и Индија потписале су уговор о заједничком дизајнирању и производњи новог вишенаменског транспортног авиона 2007. године.

mutual learning among civilizations to achieve joint development and prosperity.
međusobno učenje među civilizacijama kako bi se ostvario zajednički napredak i razvoj.