JOINT DEVELOPMENT in Finnish translation

• yhteinen kehittäminen
• yhteiseen kehitystyöhön
• yhteiskehittäminen
• yhteisen kehittämisen
• yhteistä kehittämistä

Examples of using Joint development in English and their translations into Finnish

In the joint development workshops, new methods for the client to develop services together with customers were experimented on.
Yhteiskehittämisen työpajoissa kokeiltiin toimeksiantajalle uusia menetelmiä kehittää palveluita yhdessä asiakkaiden kanssa.

The public and private partners which draw up joint development strategies and which wish to receive financial assistance under Leader II are required to form local action groups.
Kehityssuunnitelmia yhdessä laativien ja Leader II-ohjelmasta taloudellista tukea toivovien julkisten ja yksi tyisten kumppanien on muodostettava paikallisia toi mintaryhmiä.

publications, joint development of marketing actions, joint development of web-based and other tools to support international education
julkaisut, yhteisesti kehitettävät edistämistoimet, yhteisesti kehitettävät Internet-pohjaiset ja muut keinot, joiden tarkoituksena on kansainvälisen koulutuksen

Nor are we planning joint development of arms, no, we are considering reasonable issues of benefit to people there
Aikomuksenamme ei olekaan kehittää yhteisiä aseita, vaan käsittelemme järkeviä aiheita, jotka hyödyttävät ihmisiä siellä

Provision of the IMP or information to a future potential marketing authorisation holder on safety matters should not be considered a joint development.
Tutkimuslääkkeen tai turvallisuustietojen toimittamista mahdollisen myyntiluvan tulevalle haltijalle ei tule pitää yhteisenä kehityshankkeena.

one in three service industry enterprises with innovations consider joint development with corporate users to be of high or moderate importance.
lähes joka kolmas innovoinut palvelualojen yritys arvioi yhdessä kehittämisen yrityskäyttäjien kanssa merkitykseltään suureksi tai kohtalaiseksi.

the customs cooperation committee and the joint development committee provided for by the interim economic partnership agreement(EPA) with the Eastern and Southern African states.
eteläisen Afrikan valtioiden kanssa määrättyjen elinten eli talouskumppanuussopimuskomitean, tulliyhteistyökomitean ja yhteisen kehityskomitean työjärjestyksiin.

by establishing relations based on reciprocity, partnership and joint development.
kumppanuuteen ja yhteiseen kehitykseen perustuvat suhteet sopimuspuolten välille.

of the partition and will help efforts to achieve joint development and coexistence and close the psychological gap between the two sides.
Tällä aloitteella voitetaan kahtiajaon karkea todellisuus ja edistetään toimia yhteisen kehityksen ja rinnakkaiselon saavuttamiseksi ja osapuolten välisen psykologisen kuilun umpeen kuromiseksi.

For the future there are three broad options: joint development of GNSS by all the major players;
Tulevaisuuden varalle on olemassa kolme vaihtoehtoa: kaikki tärkeimmät kansainväliset osapuolet kehittävät yhdessä GNSS: ää,

as well as joint development of new technologies and know-how transfer.
uusien teknologioiden yhteistä kehittämistyötä ja taitotiedon siirtämistä.

license technology outside their own country, or to enter into joint development arrangements with foreign firms which have complementary know-how.
lisensoida teknologiaa oman maansa rajojen ulkopuolella tai osallistua yhteisiin kehittämishankkeisiin ulkomaisten täydentävän tietotaidon yritysten kanssa.

exchanges of personnel; the joint development of products, processes, strategy
strategian ja menetelmien yhteinen kehittäminen; hyviksi havaittujen menetelmien,

fabrication plants, the joint development of computer applications dedicated to the follow-up of containment of nuclear materials or other similar tools
tietokonesovellusten yhteisen kehittämisen ydinaineiden säilytyksen seurantaa varten sekä muiden samankaltaisten työkalujen yhteisen kehittämisen ydinmateriaalivalvonta-alan tiedonhallintaa varten,

innovation platforms, joint development of market intelligence
markkinatietouden yhteisen kehittämisen sekä avoimemman markkinoinnin

publications, joint development of communication actions, joint development of web-based and other tools for dissemination,
viestintätoimien yhteiseen kehittämiseen, web-pohjaisten ja muiden välineiden yhteiseen kehittämiseen tarkoituksena levittää, edistää

While the proposed mechanism also incorporates soft law elements such as the joint development of standard clauses, voluntary measures on their own have so far not proven to be sufficient to
Vaikka ehdotettuun mekanismiin on sisällytetty myös oikeudellisesti sitomattomia osia, kuten säännöksiä vakiolausekkeiden yhteisestä laatimisesta, vapaaehtoisilla toimenpiteillä ei tähän mennessä ole sinällään voitu taata riittävää tietojenvaihtoa sen varmistamiseksi,

which shall cooperate in the following ways for each operation: joint development, joint implementation,
jotka tekevät kunkin toimen osalta yhteistyötä seuraavilla tavoilla: yhteinen kehittäminen, yhteinen täytäntöönpano, yhteinen henkilöstö

which would also be a way forward), relations with third countries in terms of joint management of influxes and joint development, and combating illegal immigration.
vähemmän rajavalvontaa; se olisi myös tapa edistyä suhde kolmansien maiden kanssa muuttovirtojen yhteishallintaa ja yhteistä kehitystä ajatellen sekä laittoman maahanmuuton torjunta.

Slovakia and other neighbouring countries, joint developments have a significant impact on the transformation of borders into virtual boundaries.
muissa naapurimaissa elävän monimiljoonaisen unkarilaisväestön- kannalta yhteisillä kehittämistoimilla edistetään huomattavasti rajojen muuttamista vain näennäisiksi rajoiksi.