JOINT DEVELOPMENT in Vietnamese translation

offer China anything new, so Russian policy is to move away from arms sales to joint development," he said.

chính sách của Nga chuyển dần từ bán vũ khí sang hợp tác phát triển", ông nói.

Pursuing joint development while shelving disputes is a vision with political wisdom proposed by Chinese leader Deng Xiaoping when he met with the Philippine leaders 32 years ago.

Vừa theo đuổi sự phát triển chung, vừa giải quyết tranh chấp là một tầm nhìn chính trị sáng suốt mà nhà lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình đã đề xuất khi ông gặp lãnh đạo Philippines cách đây 32 năm.

According to the article"Set aside Dispute and Pursue Joint Development" on the website of China's Ministry of Foreign Affairs, the idea of"setting aside dispute and pursuing joint development" includes four points[12].

Theo bài" Set aside dispute and pursue joint development" đăng trên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, khái niệm" gác tranh chấp, cùng khai thác" có 4 yếu tố[ 11].

The'Toyobaru', as it was dubbed given its joint development by Toyota and Subaru,

Các' Toyobaru', như nó được mệnh danh cho sự phát triển chung của nó là Toyota

This is beneficial for Japanese companies in that they can take part in joint development and joint production and have access to cutting-edge technology,” Takushoku

Điều này có lợi cho các công ty Nhật Bản để họ có thể tham gia vào sự phát triển chung và sản xuất chung,

Since then, the two sides have agreed on the potential joint development of“futuristic technology,” and New Delhi signaled that it could

Từ đó, hai bên đã thống nhất về sự phát triển chung tiềm năng của“ công nghệ tương lai”

We promises to"make customer satisfied, make employees happy" and we hope to establish a good cooperation with friends from every part of the world to advance our joint development.

Chúng tôi hứa hẹn sẽ" làm cho khách hàng hài lòng, làm cho nhân viên hạnh phúc" và chúng tôi hy vọng sẽ thiết lập một hợp tác tốt với bạn bè từ khắp nơi trên thế giới để thúc đẩy sự phát triển chung của chúng tôi.

Chinese press and media commentators have interpreted references to maritime cooperation in the leaders' statement as a“breakthrough” involving joint development in the waters outside the Gulf of Tonkin.

Báo chí Trung Quốc và các nhà bình luận trên truyền thông đã giải thích tài liệu trong tuyên bố hợp tác hàng hải của các nhà lãnh đạo Trung Quốc như một“ bước đột phá” liên quan đến sự phát triển chung trong vùng biển bên ngoài Vịnh Bắc Bộ.

The China Daily said negotiations between China and the Philippines could cover'issues such as joint development and cooperation in scientific research if the new government puts the tribunal's ruling aside before returning to the table for talks.'.

China Daily cho biết, các cuộc đàm phán giữa Trung Quốc và Philippines có thể bao gồm nhiều vấn đề như“ hợp tác và phát triển chung trong nghiên cứu khoa học nếu như chính phủ mới của Manila đặt phán quyết của tòa án sang một bên và quay trở lại bàn đàm phán với Bắc Kinh”.

that till this day, China officially still maintains that previous joint development failed to occur because of lack of willingness to cooperate from Manila, while being silent on the coercive and unlawful actions it took thereafter.

Trung Quốc vẫn chính thức cho rằng việc phát triển chung trước đó đã không thể diễn ra vì thiếu sự sẵn sàng hợp tác từ phía Manila, trong khi im lặng về các hành động ép buộc và phi pháp mà họ đã thực hiện sau đó.

have today signed a memorandum of understanding(MOU) for collaboration in civil nuclear power, including MHI taking a stake in Areva NP and joint development of the Atmea reactor design.

hạt nhân dân sự, bao gồm việc MHI góp vốn ở Công ty Areva NP và liên kết phát triển thiết kế lò phản ứng Atmea.

Negotiations between China and the Philippines could cover"issues such as joint development and cooperation in scientific research if the new government puts the tribunal's ruling aside before returning to the table for talks",

Các cuộc đàm phán giữa Trung Quốc và Philippines có thể bao gồm“ những vấn đề liên quan đến phát triển chung và hợp tác trong nghiên cứu khoa học nếu Chính phủ mới

The current high level of the technological partnership between Russia and Vietnam creates the basis for much more intensive collaboration and joint development in new industries: from supplies of

Mức độ hợp tác công nghệ cao giữa Nga và Việt Nam đã tạo ra nền tảng cho sự hợp tác hiện có và phát triển chung trong các ngành công nghiệp mới:

Given the gamble both sides appear to be taking on joint development, one hopes that this wisdom will not be limited to just seeing immediate opportunities,

Do cả 2 bên dường như đều đang đặt cược vào việc phát triển chung, người ta hy vọng rằng sự sáng suốt này sẽ không

to establishing a common, open and non-discriminatory economic partnership and joint development space for ASEAN, SCO and EAEU members with

không phân biệt đối xử- không gian phát triển chung giữa các quốc gia- thành viên ASEAN,

Although these studios are all subsidiaries of Nintendo, they are often referred to as external resources when being involved in joint development processes with Nintendo's internal developers by the Nintendo Entertainment Planning& Development(EPD) division.

Mặc dù các studio này đều là công ty con của Nintendo, nhưng thường được coi là nguồn lực bên ngoài khi tham gia vào quá trình phát triển chung với các nhà phát triển nội bộ của Nintendo bởi bộ phận Phát triển& Kế hoạch Giải trí Nintendo- Nintendo Entertainment Planning& Development( EPD).

we should work together to maintain stability, to try to engage in some joint development of resources there, to keep a good order in the region.

trì sự ổn định, cố gắng tham gia vào một số phát triển chung về tài nguyên ở đó, để giữ một trật tự tốt trong khu vực.

the next 3 years, allowing them to scale up their joint development efforts in the Asia and Pacific region.

cho phép họ mở rộng nỗ lực phát triển chung trong khu vực châu Á và Thái Bình Dương.

will“appropriately manage maritime issues, steadily advance all forms of maritime cooperation including joint development, and jointly strive to uphold peace and stability in the South China Sea.”.

đẩy mạnh tất cả các hình thức hợp tác hàng hải bao gồm cả phát triển chung và cùng nhau nỗ lực duy trì hòa bình và ổn định ở Biển Đông.”.

years ago 123 countries and 29 international organizations had signed agreements with China on joint development programs.

phát triển kinh tế của Afghanistan", và kể từ khi nó được đưa ra sáu năm trước, 123 quốc gia và">29 tổ chức quốc tế đã ký thỏa thuận với Trung Quốc về các chương trình phát triển chung.