Examples of using Joint development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The parties also announced their agreement to utilize revolutionary genome editing technology to leverage genomic knowledge gained from the field trials for the joint development of a potentially safer and healthier product, for both growers and consumers.
כמו כן, הצדדים הודיעו על הסכמתם לעשות שימוש בטכנולוגיה המהפכנית של עריכה גנטית כדי למנף ידע גנומי שנצבר במסגרת ניסויי השדה, לצורך פיתוח משותף של מוצר, העשוי להיות בטוח יותר לגידול ובריא יותר, הן עבור מגדלים והן עבור צרכנים.According to a European Commission press release, while PESCO is purely intergovernmental, the European Defence Fund proposed by the European Commission in June will create incentives for member states to cooperate on joint development and the acquisition of defence equipment and technology through co-financing from the EU budget and practical support from the Commission.
בעוד PESCO הוא ממשלתי בלבד, את קרן ההגנה האירופית שהוצעה על ידי הנציבות האירופית בחודש יוני תיצור תמריצים למדינות החברות לשתף פעולה על פיתוח משותף ורכישת ציוד הגנה וטכנולוגיה באמצעות מימון While PESCO is purely intergovernmental, the European Defence Fund proposed by the European Commission in June will create incentives for member states to cooperate on joint development and the acquisition of defence equipment and technology through co-financing from the EU budget and practical support from the Commission.
בעוד PESCO הוא ממשלתי בלבד, את קרן ההגנה האירופית שהוצעה על ידי הנציבות האירופית בחודש יוני תיצור תמריצים למדינות החברות לשתף פעולה על פיתוח משותף ורכישת ציוד הגנה וטכנולוגיה באמצעות מימון China calls to defend justice, honesty and joint development, benefit one another as close allies, and invest joint efforts in building a Chinese-Arab community with a joint destiny, in a way that will contribute to the formation of a global community with a joint human destiny.
סין קוראת להגן noting that India and Israel agreed that“future developments in this sphere should focus on joint development of defense products,
וציינה שהודו וישראל הסכימו ביניהן ש"פיתוחים עתידיים בתחום זה צריכים להתמקד בפיתוח משותף של מערכות הגנה,noting that India and Israel agreed that"future developments in this sphere should focus on joint development of defence products,
וציינה שהודו וישראל הסכימו ביניהן ש"פיתוחים עתידיים בתחום זה צריכים להתמקד בפיתוח משותף של מערכות הגנה,noting that India and Israel agreed that“future developments in this sphere should focus on joint development of defense products,
וציינה שהודו וישראל הסכימו ביניהן ש"פיתוחים עתידיים בתחום זה צריכים להתמקד בפיתוח משותף של מערכות הגנה,noting that India and Israel agreed that“future developments in this sphere should focus on joint development of defense products,
וציינה שהודו וישראל הסכימו ביניהן ש"פיתוחים עתידיים בתחום זה צריכים להתמקד בפיתוח משותף של מערכות הגנה,as evidenced in the Deployment of Japanese troops to Iraq and the joint development of anti-missile defense systems.
שמעיד על פריסת הכוחות היפנים לעיראק והפיתוח משותף של מערכות הגנה נגד טילים….as evidenced by the Deployment of Japanese troops to Iraq and the joint development of anti-missile defense systems.
שמעיד על פריסת הכוחות היפנים לעיראק והפיתוח משותף של מערכות הגנה נגד טילים….whereby joint developments in the field of molecular electronics will be coordinated.
משותף של מיקרוסקופ אלקטרונים יינתנו זלנוגראד:">ההסכם עם מכון ויצמן למדע(ישראל), שלפיה התפתחויות משותף בתחום האלקטרוניקה המולקולרית יתואמו.Through international joint development projects like the mutual recognition of credits
This important market is characterised by long-term collaboration, joint development and production, technology transfer and technical support over many years.
זהו שוק חשוב ביותר המאופיין בשותפויות ארוכות שנים, פיתוח וייצור משותפים, העברת ידע ותמיכה טכנית לאורך שנים.This important partnership is characterised by long-term collaborations, joint development and production, technology transfer and technical support over many years.
זהו שוק חשוב ביותר המאופיין בשותפויות ארוכות שנים, פיתוח וייצור משותפים, העברת ידע ותמיכה טכנית לאורך שנים.This important partner is characterised by long-term collaboration, joint development and production, technology transfer and technical support over many years.
זהו שוק חשוב ביותר המאופיין בשותפויות ארוכות שנים, פיתוח וייצור משותפים, העברת ידע ותמיכה טכנית לאורך שנים.This important partner is characterized by long-term collaboration, joint development and production, technology transfer and technical support over many years.
זהו שוק חשוב ביותר המאופיין בשותפויות ארוכות שנים, פיתוח וייצור משותפים, העברת ידע ותמיכה טכנית לאורך שנים.We promises to"make customer satisfied, make employees happy" and we hope to establish a good cooperation with friends from every part of the world to advance our joint development.
אנו מבטיחים"לעשות לקוח מרוצה, לעשות רצון של עובדים" ואנו מקווים ליצור שיתוף פעולה טוב עם חברים מכל חלק של העולם כדי לקדם הפיתוח המשותף שלנו.discussion of matters subject to(1) above under joint development agreements or development contracts,
לעיל במסגרת של הסכמים לפיתוח משותף או חוזי פיתוח,BrahMos Mark II is a hypersonic cruise missile currently under joint development by Russia's NPO Mashinostroeyenia and India's Defence Research and Development Organisation, which have together formed BrahMos Aerospace Private Limited.
ברהמוס מארק II הוא טיל שיוט על-קולי בפיתוח משותף על ידי משינוסטרויניה הרוסית וה DRDO(מכון המחקר והפיתוח של ההגנה) של הודו, אשר ביחד יצרו את החברה הבינלאומית"ברהמוס אירוטספייס" למטרות הפיתוח.both through further strengthening the strategic cooperation between the countries and through the joint development of technology to defend against rockets and terrorism.
הן בהידוק שיתוף ה פעולה ה אסטרטגי בין ה מדינות ו הן ב פיתוח משותף של אמצעי לחימה ל הגנה מפני טילים ו ה וטרור.
