Examples of using Like a date in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm sorry, you mean like a date?
Žao mi je, mislite kao sastanak?You and me, like a date?
Ti i ja, kao sastanak?Looks more like a date to me.
Meni ovo izgleda kao sastanak.What do you mean, like a date?
Na šta misliš, kao sastanak?Yeah, like a… you know, like a date.
Da, kao… znaš, kao sastanak.Please, that's why you were all--"what do you mean, like a date?".
Molim te, zato si bio sav-" Kako to misliš, kao sastanak?".Is that like a date?
Da li je to kao sastanak?Yeah, I guess like a date.
Da, kao sastanak.so it's a bit like a date.
imaš obrok tako da je to skoro kao sastanak.It's just being here with you feels so familiar, it's like a date we never had.
Samo… biti ovde sa tobom izgleda mi poznato. Kao sastanak koji nikad nismo imali.It should look like a date naturally, it is not recommended to complicate the hairstyle,
Природно би требало да изгледа као датум, не препоручује се да компликује фризуру,it can be helpful to work out a routine together, like a date night, when you can have a good amount of time to talk to one another.
то може бити корисно да раде од рутину заједно, као датум ноћи, када можете имати добар део времена за разговор једни другима.Exactly like a date.
Is this like a date?
To nam je kao spoj?Not like a date, a date. .
Ne kao rendes, pravi It was like a date.
Sounds like a date to me.
Meni zvuči kao spoj.What, like a date?
Šta, da idem na sastanak?Sort of like a date.
And I would like a date.
A ja želim pratilju.
