Examples of using Murmured in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
I svi, kad videše, vikahu na Njega govoreći da grešnom čoveku dodje u kuću.When they saw it, they all murmured, saying,"He has gone in to lodge with a man who is a sinner.".
I svi, kad videše, vikahu na Njega govoreći da grešnom čoveku dodje u kuću.looked into her eyes and murmured,"How could you?".
pogledala u njene plemenite oči i promrmljala« Kako si mogao?».Lidya twisted her head around to kiss Tuon's palm and murmured,“Lidya's mistress is kind.
Лидија је окренула главу да пољуби Туонин длан и промрмљала,„ Лидијина господарица је љубазна.let a smile crease her usually stern black face and murmured that Mylen was a perfect damane.
је пустила да осмех озари њено обично празно лице и промрмљала да је Мијелин савршена дамане.looked into her kind eyes and murmured,"How could you?".
pogledala u njene plemenite oči i promrmljala« Kako si mogao?».always the same from the beginning of time, murmured Stavrogin with an air of careless pity.
иста од почетка векова- промрмља Ставрогин с неким гадљивим сажаљењем.When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
Narcissa murmured a word of thanks,
Narcisa promrmlja reč-dve u znak zahvalnosti,But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them,"Does this cause you to stumble?
A Isus znajući u sebi da učenici Njegovi viču na to, reče im: Zar vas ovo sablažnjava?you remember all that?' she murmured finally.
Можеш да запамтиш?”, промрмља она најзад.smile."Is good," she'd murmur.
nasmejala se,' Dobro je', promrmljala bi.smile.'is good,' she'd murmur.
nasmejala se, i promrmljala,' Dobro je.Some kind of heart murmur.
Murmur's still there.
Murmur's still there.
He's got a heart murmur.
Ima šum na srcu.Heart murmur.
Šum na srcu.You can hear a quiet murmuring from around You.
Čuješ samo tihi žamor oko tebe.The water's murmur is the voice of my father's father.
Žubor vode je glas oca moga oca.
