ORDERED THEM in Serbian translation

• naredio im
• заповеди им
• наредио им
• наредила им
• наредили им
• запријети им
• naručila ih
• им наложио

Examples of using Ordered them in English and their translations into Serbian

The elder again went back to his community and ordered them to collect every scrap of firewood they could find.
Poglavica se ponovo vratio svom narodu i naredio im da prikupe svaki komadić drveta koji su mogli da nađu.

the court denied the Rothschild's request for damages and ordered them to pay all the court costs.
је суд одбио њихов захтев и наредио им да плате све судске трошкове.

flogged them,+ and ordered them to stop speaking on the basis of Jesus' name, and let them go.
ишибали их,+ наредили им да више не говоре у Исусово име+ и пустили их да иду.

The Chief again went back to his people and ordered them to collect every scrap of wood they could find.
Poglavica se ponovo vratio svom narodu i naredio im da prikupe svaki komadić drveta koji su mogli da nađu.

asked me from which cell I was and ordered them to return me there.
питао ме из које сам ћелије и наредио им да ме тамо одведу.

The Chief again went back to his people and ordered them to collect every piece of firewood they could find.
Poglavica se ponovo vratio svom narodu i naredio im da prikupe svaki komadić drveta koji su mogli da nađu.

had summoned all the prisoners and ordered them to clean the camp,
скупио је све затворенике и наредио им да очисте логор,

The diligent Chief again went back to his people and ordered them to collect every scrap of firewood they could find.
Poglavica se ponovo vratio svom narodu i naredio im da prikupe svaki komadić drveta koji su mogli da nađu.

So the Chief went back to his people once again and ordered them to collect every scrap of firewood they could lay their hands on.
Poglavica se ponovo vratio svom narodu i naredio im da prikupe svaki komadić drveta koji su mogli da nađu.

The British Parliament passed the Currency Act of 1764 which prohibited colonial officials from issuing their own money and ordered them to pay all future taxes in gold or silver coins.
Zakon iz 1764. je zabranio kolonijama da izdaju svoj novac i naredio im da sve buduće poreze plaćaju u zlatnom ili srebrnom novcu.

asked me from which cell I was and ordered them to return me there.
pitao me iz koje sam ćelije i naredio im da me tamo odvedu.

This Act prohibited the colonies from issuing their own money and ordered them to pay all future taxes in gold
Zakon iz 1764. je zabranio kolonijama da izdaju svoj novac i naredio im da sve buduće poreze plaćaju u zlatnom

I have begged and finally ordered them not to do that,
Ја сам преклињао, и коначно им наредио, да не чине то већ

After a prolonged interrogation the emperor ordered them to deny Christ
После дугог испитивања цар им нареди да се одрекну Христа

I have begged and finally ordered them not to do this,
Ја сам преклињао, и коначно им наредио, да не чине то већ

The parents were amazed, but Jesus ordered them not to let anyone know what had happened.
Њени родитељи се запрепастише, а Исус им нареди да ником не причају шта се догодило.

Salas ordered them to stand ready with weapons
Budanov im je onda naredio da ostanu u blizini

Jesus ordered them not to tell anyone,
Исус је наредио им да никоме не кажем; али више их терети,

Jesus ordered them to tell no-one,
Исус је наредио им да никоме не кажем; али више их терети,

Jesus ordered them not to tell anyone about it,
Исус је наредио им да никоме не кажем; али више их терети,