ORDERED THEM in Hungarian translation

• megparancsolta nekik
• rendelte őket
• utasította őket
• elrendelte őket
• meghagyta nekik
• kötelezte őket
• felszólították őket
• megparancsolták nekik
• megparancsoltam nekik
• parancsot adott

Examples of using Ordered them in English and their translations into Hungarian

You ordered them.
Te rendelted őket.

You ordered them for the evening gown.
Te rendelted az estélyi ruhához.

I ordered them, yes. But it was never my intention to harm you.
Én rendeltem el őket, igen, de soha nem akartalak bántani téged.

They brought in troops and ordered them to open fire on the crowd.
Kivezényelték a csapatokat, és megparancsolták, hogy nyissanak tüzet a tömegre.

The judges ordered them to be stripped of their clothing and beaten.
A bírák lehúzatták róluk a ruhát, és megvesszőztették őket.

You ordered them?
Te rendelkeztél?

An officer ordered them to put up their hands.
Az egyik támadó őket is felszólította, hogy tegyék fel kezeiket.

But Jesusdd strictly ordered them not to let anyone know about this.
Jézus azonban szigorúan megparancsolta, hogy erről senkinek se beszéljenek.

The Bajoran who ordered them.
Az a bajori, aki megrendelte őket!

The soldiers shot the officers who ordered them to surrender.
A katonák lőtték a tiszteket, akik megparancsolták, hogy adjanak át.

She gathered up the pages and carefully ordered them.
Kezébe vette a telírt lapokat és gondosan elrendezte őket.

I bet too many people ordered them.
Becsaptak nagyon sok embert aki rendelt belőle.

Tokugawa ordered them burned, but every so often you run across one,
Tokugawa megparancsolta nekik, hogy égessék el.

Now, unless the killer ordered them online, There's only one shooting range in town that has those.
Nos, ha csak a gyilkos nem online rendelte őket, akkor csak egyetlen olyan lőtér van a városban ami tart belőlük..

And He ordered them severely that no one should know this, and said to give
Ő pedig szigorúan megparancsolta nekik, hogy ezt senki meg ne tudja;

And Jesus ordered them to tell no one about it, but the more he insisted, the more widely
Jézus megparancsolta nekik, hogy ne mondja el senkinek;

stop blocking these protocols, like BitTorrent, until the FCC ordered them to stop.
amíg a Szövetségi Hírközlési Felügyelet annak befejezésére nem utasította őket.

Her parents were astonished, but he ordered them to tell no one what had happened.
A leány szülei elcsodálkoztak, ő pedig megparancsolta nekik, hogy senkinek ne mondják el, ami történt.”.

shouted,“You are God's Son!” 12 But he strictly ordered them not to reveal who he was.
így kiáltoztak:„Te vagy az Isten Fial” Ő azonban szigorúan meghagyta nekik, hogy ne híreszteljék, kicsoda ő.

the captain of the scout ship ordered them back to the ship.
a hajó kapitánya haladéktalan visszatérésre utasította őket.