Examples of using Ordered them in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somalia- Somalia's al-Shabaab militants have rounded up around 100 women and ordered them to comply with a strict Islamic dress code
Somálski islamisti zo skupiny aš-Šabáb zadržali asi stovku žien a nariadili im, aby sa riadili prísnymi pravidlami islamského obliekania,Earlier Jesus'ordered them not to depart from Jerusalem,
Finally, they have formed special squads and put them behind unstable divisions and ordered them to shoot panic-mongers in case of unauthorized retreats or attempted surrender.
Nakoniec vytvorili špeciálne oddelenia bariéry, umiestnili He strictly ordered them that no one should know this,
A veľmi im prikázal, aby sa toho nikto nedozvedel. A povedal,Her parents were astonished, but he ordered them to tell no one what had happened.
Rodičia dievčaťa stŕpli od úžasu a The microchip in my brain made me say those things but he's the one that ordered them to microchip me,” she wrote on her Twitter account.
Donútil ma to povedať mikročip, ktorý mám v mozgu, ale For the length of the journey, Benedict ordered them to fast, as was their custom.
Benedikt im nariadil, aby sa postili počas celej cesty, tak ako je to ich zvykom.Jesus ordered them to tell no-one,
Ježiš im nariadil, aby nikomu povedať; ale viac prikázal The contested decision', and(ii) ordered them to bear their own costs.
Ďalej len„sporné rozhodnutie“, jednak im nariadil, aby znášali svoje vlastné trovy konania.The troops say their commander ordered them to attack the village after their patrol was attacked by militants.
Vojaci uviedli, že ich veliteľ im nariadil zaútočiť na dedinu po tom, ako militanti prepadli ich hliadku.And I blessed those souls who stood around Me, strengthened them and ordered them to return into their bodies.
Ja Som potom žehnal dušiam okolo Mňa zhromaždeným, posilňoval Several of the refugees said their boat had been stopped by armed Greek coastguard officers who ordered them to dump fuel,
Utečenci uviedli, že ich čln zastavila ozbrojená grécka pohraničná stráž a nariadila im vypustiť do mora palivo,the magistrates had them stripped and ordered them to be beaten with rods.
Sílasovi a úradníci im postŕhali šaty a rozkázali ich zbičovať.told diners there was a"new boss" in Charleston and ordered them to leave.
povedal hosťom, že je„novým šéfom Charlestonu“, pričom im nariadil, aby si ľahli na podlahu.This is how the Albanians have interpreted the message by the Mayor of Mitrovica Avni Kastrati, who ordered them to"defend themselves".
Kosovskí Albánci podľa nej takýmto spôsobom pochopili starostu Kosovskej Mitrovice Avniho Kastratiho, ktorý im nariadil, aby sa"bránili".told diners there was a new boss in Charleston and ordered them to leave.
povedal hosťom, že je„novým šéfom Charlestonu“, pričom im nariadil, aby si ľahli na podlahu.In April, a court in Sweden jailed four men behind The Pirate Bay and ordered them to pay $4.5m(£3m) in damages.
V apríli švédsky súd odsúdil štyroch predstaviteľov The Pirate Bay a nariadil im pokutu za spôsobenú škodu vo výške 4 a pol milióna dolárov.The parents were amazed, but Jesus ordered them not to let anyone know what had happened.
Rodičov sa zmocnil úžas i radosť, ale Ježiš im prikázal, aby nikomu nevraveli, čo sa stalo.but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.
radosť, ale Ježiš im prikázal, aby nikomu nevraveli, čo sa stalo.Stephen condemned the guilty outlaws and ordered them to be hung in pairs
Štefan týchto zločincov odsúdil a rozkázal ich po dvoch obesiť popri cestách do Bulharska,
