ORDERED THEM in Croatian translation

• im je naredio
• ih je naručio
• im je zapovjedio
• sam im naredio

Examples of using Ordered them in English and their translations into Croatian

Some joker ordered them.
Neki saljivdzija ih je narucio.

You ordered them to go to that house.
Naredio si im da idu u tu kuću.

And the Maoists have ordered them not to vote.
A maoisti su im zabranili da glasaju.

We have ordered them to shoot Prometheus on sight.
Uzbunili smo policiju, naredili smo im da odmah pucaju čim spaze Prometeja.

You ordered them to go to that house.
Ja sam ubio nikoga…- naredio si im da idu u tu kuću.

But Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.
A Isus im zapovjedi da nikome ne govore o tome što se dogodilo.

Do not tell me you ordered them into the wormhole!
Nemoj da mi kažeš, naredio si im da uđu u crvotočinu!

Well, I'm sure my mother ordered them.
Pa, siguran sam da je moja majka ih naručiti.

Well, a Mr Keith Lemon ordered them, apparently.
Pa, gospodin Keith Lemon naredio im, očito.

It's my fault. I ordered them.
Moja pogreška, ja sam ih naručila.

According to the NSA, Jarvis personally ordered them to redirect the surveillance satellite that covers part of Asia-- an area in Tibet.
Po riječima NSA, Jarvis im je naredio neka preusmjere satelit koji pokriva dio Azije. Točnije, dio Tibeta.

Yeah, ok, the guy who ordered them, the name he left on the invoice was Dr. Spencer Reid.
Da, ok, čovjek koji ih je naručio, Ime je ostalo na računu bio je dr Spencer Reid.

Jarvis personally ordered them to redirect a surveillance satellite that covers part of Asia.
Džarvis im je naredio da preusmere satelit koji pokriva deo Azije.

According to the NSA, Jarvis personally ordered them to redirect a surveillance satellite that covers part of Asia.
Koji pokriva dio Azije. Po riječima NSA, Jarvis im je zapovjedio neka preusmjere satelit.

Not Captain Casey, not anyone else, but I who ordered them into the fire scene.
Ali ja koji sam im naredio na mesto požara. ni kapetan Casey,

But I who ordered them into the fire scene. not Captain Casey,
Ali ta pisma nisu bitna jer to sam bio ja, ali ja koji sam im naredio na mesto požara.

And so the Federation ordered them to proceed. But it was the most promising dilithium alternative of the day.
I Federacija im je naredila nastavak programa. Bila je to alternativa dilitiju koja je najviše obećavala.

Jagger ordered them directly from the Chess catalog.
Jagger ih je naredio izravno iz kataloga šaha.

clams was a special, and only three people ordered them.
i samo tri osobe su ih naručile.

But it was the most promising dilithium alternative of the day, so the Federation ordered them to proceed.
Ali taj je pokus najviše obećavao i Federacija im je naredila da nastave.