SO THAT WHEN in Serbian translation

• tako da kada
• tako da kad
• тако да када
• pa kad
• тако да приликом
• тако да кад

Examples of using So that when in English and their translations into Serbian

So that when it hits us.
I kada nam bude teško.

So that when you forget it.
I kad zaboraviš tuge svoje.

Just that I'd been acquainted with the president…- so that when it was necessary-.
Samo sam prijateljica sa predsednikom… i kad je bilo potrebno.

They leave you to fill in the blanks, so that when it all goes bad,
Остављају вас да попуните празнине, тако да када се све догоди лоше,

Do whatever it takes to clear your head so that when you are with her you are full WITH HER.
Učinite što god je potrebno da raščistite svoju glavu, tako da kad ste sa njom da ste potpuno sa njom.

My job is to protect art, so that when this war is over,
Дужност ми је да заштитим уметничка дела, тако да када се овај рат заврши,

So that when we have a break,
Тако да када имамо паузу,

This is a technical part of this course- how to do a treatment so that when you finish and step back,
To je sve tehnički deo kursa- kako uraditi tretman tako da kad završite i odaljite se,

I bought a selection of tea the other day so that when we have guests I can say.
ja sam kupila selekciju cajeva pre neki dan pa kad imamo goste da mogu da kazem.

This part of the cellulite is the wheel so that when a proper diet routine is very important you.
Овај део целулита је точак тако да када је исправна дијетална рутина веома важна.

And to be carried into the garden so that when they awoke they believed they were in paradise.
I naredi da ih odnesu u baštu… tako da kad se probude, poveruju da su u raju.

First, the turret stop rotates so that when making the first pass, the depth limiter sets the high stop.
Прво, заустављање постоља се ротира тако да приликом првог пролаза граничник дубине поставља високу стопу.

Our goal is to deliver amazing results, so that when you greet the world,
Наш циљ је да пружимо невероватне резултате, тако да када се поздравите са светом осећате се:

Well, maybe you should be doing some more manly things so that when Barbara sees your picture, she doesn't say"Mama.".
Pa, možda bi trebao da radiš više muških stvari tako da kad Barbara vidi tvoju sliku ne kaže" mama".

For planting it is necessary to make a recess of 50 cm. It is imperative to make a drainage so that when watering the plantings the soil does not rot.
За садњу је потребно направити удубљење од 50цм, неопходно је направити дренажу тако да приликом залијевања садница тло не труне.

Most important is to become nonviolent, so that when a situation presents itself, we will not create more suffering.
Najvažnije je postati nenasilan, tako da kada se nađemo u nekoj situaciji ne stvaramo novu patnju.

Existing vegetation is preserved so that when you open the windows you could have a visual relationship with the existing trees.
Постојећа вегетација је очувана тако да када отворите прозоре, можете имати визуелну везу са постојећим дрвећем.

Pay attention to what she says so that when you ask something or fit with the story can easily carry on a conversation.
Obrati pažnju na ono što govori tako da kad te nešto pita ili stane sa pričom možeš lako nastaviti razgovor.

Plant seeds better at a great distance from each other, so that when picking you can easily divide the roots.
Посадите семена боље на великој удаљености једни од других, тако да приликом брања лако можете поделити корење.

My boss asked me to read a textbook so that when I came back work,
Moj šef me je zamolio da pročitam udžbenik, tako da kada sam se vratio posao,