THE EXPECTED in Serbian translation

• очекиваног
• očekivanog
• очекивани
• очекиваних

Examples of using The expected in English and their translations into Serbian

The expected this to occur in every generation.
Ovo se očekuje u svim generacijama.

The beginning of the expected farrowing can be determined not only by calculation methods,
Почетак очекиваног прасења може се одредити не само методама прорачуна, већ

This happens unexpectedly only hours before the expected closest ever approach of the larger
Ово се десило неочекивано само неколико сати пре очекиваног најближе икада пролаза већег

Weber, however, believes that the Bitcoin standard will not become a reality due to the expected heavy opposition that will be raised by central banks
Veber, međutim, smatra da bitkoin standard neće postati stvarnost zbog očekivanog velikog protivljenja koje će pokrenuti centralne banke

This happened unexpectedly only hours before the expected closest ever approach of the larger
Ово се десило неочекивано само неколико сати пре очекиваног најближе икада пролаза већег

The entity shall estimate the length of the expected vesting period at grant date,
Entitet procenjuje dužinu očekivanog perioda dodeljivanja na dan dodeljivanja,

While the current industry did not achieve the expected operating rate,
Док се тренутни индустрије нису остварили очекивани оперативни стопа,

Mild cognitive impairment is defined as the stage between the expected cognitive decline associated with normal ageing
Благи когнитивни поремећаји су дефинисани као стања између очекиваног когнитивног опадања, повезаног са нормалним старењем,

Due to the expected legal consequences
Због очекиваних правним последицама

On the other hand, You can do the expected First Blood before your peers,
Штавише, То можете учинити очекивани Фирст Блоод пред својим вршњацима,

The U.S. economy added 223,000 jobs in May, above the expected a gain of 189,000, while the unemployment rate dropped to an 18-year low of 3.8%.
Radna mesta su povećana za 223. 000 radnih mesta u maju, iznad očekivanog broja od 189. 000, dok je stopa nezaposlenosti pala na 18-godišnji minimum od 3, 8%.

Take your vacation at the height of the expected pollinating period
Покушајте да не однесете свој одмор на висину очекиваног периода оплемењивања у вашем одредишту

It does not happen quickly, and the expected therapeutic effect is sometimes very frustrating with its mediocrity.
То се не дешава брзо, а очекивани терапеутски ефекат је понекад веома фрустрирајуће због своје осредњости.

This is a group of professionals who are always challenging the expected and looking for new ways to deliver exceptional results.
Skup profesionalaca koji uvek pomeraju granice očekivanog i traže nove načine za postizanje izvanrednih rezultata.

The main reason for the fiscal deficit increase in 2013 is lower revenues level in the Republic budget than the expected(see section 2).
Основни разлог повећања фискалног дефицита у 2013. јесу слабији од очекиваних приливи буџета Републике( в. одељак 2).

Altalto Immingham Limited has filed an application for planning to build the expected first plant for home and[…] More.
Алталто Иммингхам Лимитед поднио је захтјев за планирање изградње очекиваног првог постројења за дом и[…] Више.

Only intense activity of this type with the expected synergistic effect can significantly change the entrepreneurial culture.
Само висок ниво ове врсте активности, уз очекивани синергетски ефекат, може значајно променити предузетнчку културу.

damaged 28 EULEX vehicles in downtown Pristina in a protest against the expected signing of the protocol.
oštetili su 28 vozila EULEKS-a u centru Prištine protestujući zbog očekivanog potpisivanja protokola.

Innovative digital tests are considered the most effective for obtaining an accurate result even five to six days before the expected next month.
Иновативни дигитални тестови сматрају се најефикаснијим за добијање тачних резултата чак пет или шест дана прије очекиваних наредних мјесеци.

Even on the first day after the absence of the expected monthly rapid test will show a positive result.
Чак и првог дана након одсуства очекиваног месечног брзог теста ће се показати позитиван резултат.