THE EXPECTED in Slovak translation

• očakávané
• predpokladané
• očakáva
• očakávania
• očakávaný
• očakávaných
• očakávaným
• predpokladanej
• predpokladaný
• predpokladaných

Examples of using The expected in English and their translations into Slovak

The expected ultimate impact is to enhance the competitiveness
Očakávaným konečným vplyvom je zvýšenie konkurencieschopnosti

it is often crucial for the test conditions to be similar to the expected actual use.
súčasne ťažko dosiahnuteľné, aby boli testovacie podmienky podobné, ako predpokladané skutočné podmienky nasadenia.

Toxicity studies in cynomolgus monkeys have shown no other effect than the expected pharmacological depletion of B cells in peripheral blood and in lymphoid tissue.
V toxikologických štúdiách na makakoch sa nedokázal žiadny iný účinok okrem predpokladanej, farmakologicky navodenej deplécie B- buniek v periférnej krvi a lymfatickom tkanive.

Due to the expected legal consequences
Vzhľadom k očakávaným právnym dôsledkom

it is often crucial for the test conditions to be similar to the expected actual use.
súčasne ťažko dosiahnuteľné, aby boli testovacie podmienky podobné, ako predpokladané skutočné podmienky nasadenia.

An appraisal showing the expected economic, environmental
Predbežné ocenenie poukazujúce na predpokladaný hospodársky, enviromentálny

Toxicity studies have shown no other effect than the expected pharmacological depletion of B cells in peripheral blood
V toxikologických štúdiách na makakoch sa nedokázal žiadny iný účinok okrem predpokladanej, farmakologicky navodenej deplécie B-buniek v periférnej krvi

two weeks before the expected flowering, in the morning near the ground,
dva týždne pred očakávaným kvitnutím, ráno v blízkosti zeme,

for the test conditions to be similar to the expected actual use.
boli testovacie podmienky podobné, ako predpokladané skutočné podmienky nasadenia.

Patients should be informed about the expected adverse reactions of headache,
Pacienti majú byť informovaní o predpokladaných nežiaducich účinkoch,

Information about the expected total length of the used specified sections of roads during the invoicing period for every vehicle registered.
Údaj o predpokladanej celkovej dĺžke využívaných vymedzených úsekov ciest počas fakturačného obdobia pre každé zo registrovaných vozidiel.

comparable data with respect to the expected and achieved leverage effect.
porovnateľné údaje, pokiaľ ide o predpokladaný a dosiahnutý pákový efekt.

Wormin should be used with extreme caution, comparing the potential risk of prescribing the drug with the expected therapeutic effect.
Wormin sa má používať s mimoriadnou opatrnosťou pri porovnaní potenciálneho rizika predpisovania lieku s očakávaným terapeutickým účinkom.

contaminants may have an adverse effect on the expected lubricant performance.
môžu mať nežiaduci vplyv na predpokladaný účinok maziva.

one week before the expected styling udobrâetsâ.
a jedného týždňa pred očakávaným styling udobrâetsâ.

given three to four weeks before the expected calving date.
podávaným tri až štyri týždne pred očakávaným dátumom otelenia.

Belimumab is a protein for which the expected metabolic pathway is degradation to small peptides
Belimumab je proteín, ktorého predpokladanou metabolickou cestou je degradácia na malé peptidy

Dinutuximab is a protein for which the expected metabolic pathway is degradation to small peptides
Dinutuximab je proteín, ktorého očakávaná metabolická dráha je degradácia na malé peptidy

including the expected total amount of cumulative energy savings for each measure;
individuálnych opatreniach vrátane predpokladaného celkového objemu kumulatívnych úspor energie v prípade každého opatrenia;

compliance of the selected variety with the expected growing conditions,
zhodu vybranej odrody s očakávanými rastovými podmienkami,