THE EXPECTED in Polish translation

• oczekiwane
• spodziewane
• przewidywane
• oczekiwać
• planowanej
• oczekiwanych
• oczekiwanego
• oczekiwany
• spodziewanych
• spodziewany
• spodziewanego
• przewidywany
• przewidywanych
• przewidywana

Examples of using The expected in English and their translations into Polish

An estimation of the expected environmental impacts of the strategy
Szacunkową ocenę spodziewanego oddziaływania strategii

In rabbit studies exposure to sofosbuvir was 9 times the expected clinical exposure.
W badaniach na królikach narażenie na sofosbuwir było 9-krotnie większe niż oczekiwane narażenie kliniczne.

The expected foreign aid.
Przewidywana pomoc zagraniczna.

The expected additional sales volume;
Przewidywany dodatkowy wolumen sprzedaży;

The expected within 12 months level of inflation has been subject to further reduction.
Oczekiwany w perspektywie 12-tu miesięcy poziom inflacji uległ dalszemu obniżeniu.

Never expect the expected, sergeant.
Nigdy nie oczekuj oczekiwanego, sierżancie.

The apartment was not quite the expected.
Mieszkanie nie było bardzo oczekiwane.

What is the expected annual revenue for you?
Jaki jest przewidywany przez Pana/Panią przychód roczny?

The expected estimated value of the Investment is over PIN 100 million net.
Przewidywana szacunkowa wartość Inwestycji przekracza 100 mln zł netto.

Current expenditure programmes have reached the expected spending rate.
Obecne programy wydatkowania osiągnęły oczekiwany wskaźnik wydatkowania.

These effects were observed at the expected clinical exposure.
Działania te obserwowano przy przewidywanej ekspozycji w warunkach klinicznych.

I will compute what's called the expected or average number of friends.
Obliczę tzw. oczekiwaną lub średnią liczbę znajomych.

Due to the expected large number of visitors,
Ze powodu spodziewanej dużej liczby odwiedzających,

In the light of the expected new supply in the market such activities are very important.
W obliczu spodziewanej nowej podaży na rynku te działania są bardzo ważne.

The expected average size of investment is estimated at about EUR 5 millions of equity.
Oczekiwana średnia wielkość inwestycji jest szacowana naokoło 5 milionów euro kapitału własnego.

Administration of immune globulins concomitantly with M-M-RVAXPRO may interfere with the expected immune response.
Podawanie immunoglobulin jednocześnie ze szczepionką M- M- RVAXPRO może zmieniać spodziewaną odpowiedź immunologiczną.

Balance the thickness of the TPE with the expected tactile sensation;
Zrównoważyć grubość TPE z oczekiwanym wrażeniem dotykowym;

Planets using cube map textures now rotate around the expected polar axis.
Planety używając mapy tekstur obracać sześcian teraz wokół oczekiwanej osi polarnej.

But He confirmed that He was the expected and unique divine King.
Ale potwierdził, że był on oczekuje i unikalne Boskiego króla.

A German underground organisation to carry on the fight following the expected Allied occupation of Germany.
Niemieckiej organizacji podziemnej mającej kontynuować walkę po spodziewanej okupacji wojsk alianckich.