THIS ASSERTION in Serbian translation

• ovu tvrdnju
• ова изјава
• ову тврдњу
• ова тврдња
• ova tvrdnja
• takva konstatacija

Examples of using This assertion in English and their translations into Serbian

There is no truth in this assertion.
Nema istine u toj tvrdnji.

Let's take a look at this assertion.
Šta kažete na to da bacimo pogled na tu tvrdnju.

However, there appears to be no clear evidence to support this assertion.
Međutim, njihovo objašnjenje nije pružilo čvrstu podršku toj tvrdnji.

And what qualifies you to make this assertion?
A što vam daje pravo na tu tvrdnju?

Let's have a look at this assertion.
Šta kažete na to da bacimo pogled na tu tvrdnju.

Google strongly denies this assertion.
Google uporno negira tu tvrdnju.

Our previous discussion demonstrated that this assertion is untenable.
Moje iskustvo mi kazuje da je takva tvrdnja neodrživa.

The text of the treaty, however, does not seem to support this assertion.
Međutim, ovaj dokument izgleda da tu tvrdnju ne podržava.

How much truth is there in this assertion?
Koliko ima istine u toj tvrdnji?

The chronicler John of Ephesus explicitly calls this assertion a lie, as the Byzantine intentions must have been plain to the Persian commanders.
Хроничар Јован Ефески изричито назива ову тврдњу као лаж, јер су византијске намере морале бити јасне и персијским заповедницима.

That Clenbuterol build muscle is an irrefutable fact This assertion is based on the numerous narratives
Clenbuterol изградити мишиће, што је непобитна чињеница Ова тврдња се заснива на бројним наративима

I may substantiate this assertion with the brand Koowheel new K7 Self Balancing Scooter.
могу поткрепио ову тврдњу са брендом Коовхеел нови К7 Само балансирање Сцоотер.

Although there are no Romanian Top 100 chart archives to prove this assertion, magazines cite number 18 as the peak position of"Lollipop(Param Pam Pam)" in Romania.
Иако не постоји архива румунског Топ 100 графикона да би доказали ову тврдњу, музички магазини наводе да је песма Lollipop( Param Pam Pam) била на 18. позицији листе у Румунији.

While this assertion is true, Lürssen's current persona falls
Иако је ова тврдња тачна, тренутна личност Лирсена не задовољава жељу

This assertion of yours that um… officers may have been in to Farnleigh
Ova tvrdnja tvoje da um… službenici mogu biti na Farnleigh

This assertion of an independent French foreign policy was reinforced by the recent statement by the President of France that the economic sanctions against Russia should be terminated.
Ова тврдња о француској независној спољној политици је појачана недавној изјави предсједника Француске да се економске санкције против Русије требају укинути.

Historically, this assertion was challenged by various groups such as the Sadducees
Историјски, ову тврдњу су оспоравале разне групе као што су Садукеји

This assertion of the spirit-bearing potentialities of the material creation is a constant theme during the season of Lent.
Ова тврдња о духоносним могућностима материјалне творевине стална је тема током периода Великог поста.

However, there is no direct evidence backing up this assertion, mostly just a lot of vague recollections from events that happened many decades before.
Међутим, не постоје директни докази који подржавају ову тврдњу, већином само нејасна сјећања из догађаја који су се десили много деценија прије.

fall in the number of Serbs in Croatia is sufficient proof of this assertion.
опадање броја Срба у Хрватској довољан је доказ за ову тврдњу.