THIS ASSERTION in Swedish translation

• detta påstående

Examples of using This assertion in English and their translations into Swedish

What evidence do we have for this assertion?
Vilka bevis har vi för detta påstående?

What proof do we have of this assertion?
Vad har vi för bevis för detta påstående?

This assertion has not been verified by independent sources, however.
Denna siffra har dock inte bekräftats av oberoende organisationer.

I therefore ask it again: on what do you base this assertion?
Därför ställer jag den en gång till: Vad grundar ni detta påstående på?

This assertion was called into question and caused a great deal of controversy.
Det var ett påstående som ifrågasattes och orsakade stor uppståndelse.

In support of this assertion, it was argued that there was insufficient interchangeability between the two grades of sulphanilic acid.
För att stödja detta påstående hävdade man att utbytbarheten mellan de båda kvalitetsklasserna var otillräcklig.

It is hardly likely that the intent of this assertion is that they would learn only the name of the Hebrew God.
Det är knappast troligt att syftet med detta påstående är att de skulle lära sig bara namnet på hebreiska Gud.

The ground of this assertion of Yakov1ev is a slightly conventionalised misunderstanding long ago explained away by no other than Lenin himself.
Grunden för detta påstående av Jakovlev är ett närmast vedertaget missförstånd som för länge sedan förklarades av ingen annan än Lenin själv.

This assertion probably means that in his exposition he gives the traditional interpretation that had been handed down from one generation to another since early times.
Detta påstående innebär troligen att i sin utläggning han ger den traditionella tolkningen som hade gått i arv från en generation till en annan sedan tidiga tider.

This assertion must be analysed with caution,
Detta påstående måste granskas noggrant

Mr Toomas Ilves from Estonia recently explained in the what this assertion would mean:‘hence,
Toomas Ilves från Estland förklarade nyligen i att detta påstående skulle innebära

Searle counters this assertion with his Chinese room argument,
Searle motsäger detta påstående med sitt tankeexperiment Det kinesiska rummet,

This assertion also, in one of the most weighty questions of the revolution,
Också detta påstående i denna för revolutionen så viktiga fråga bevisar,

This assertion is backed up by both standard economic theory
Denna uppfattning stöds av både vedertagen ekonomisk teori

Greece is proof of this assertion.
Grekland bevisar detta påstående.

This assertion plumbs to the bottom the depth of“our strategy.”.
Detta påstående pejlar verkligen"vår strategi" på djupet.

I must say that this assertion is absolutely wrong,
Jag måste säga, att detta påstående är fullständigt oriktigt,

Some evidence for this assertion will be presented below, although there are
Några bevis för vårt påstående kommer att presenteras längre ned på sidan,

This assertion does not always apply because the most diverse alloys are used depending on the area of application.
Detta stämmer dock inte alltid då det, beroende på användningsområde, krävs de mest varierande legeringar.

rather supply chains and this assertion has been the starting point for this study.
snarare hela försörjningskedjor och detta påstående har varit utgångspunkten för den här studien.