THIS ASSERTION in Chinese translation

There is a simple way to test this assertion.

有一个简单的方法可以验证这个说法。

Let us test this assertion.

让我们对这样的说法加以考验。

This assertion is based on the following statement of the International Court of Justice.

此说是基于国际法院的如下表述：.

Journalists immediately put this assertion into question.

记者立即对这样的声明提出质疑。

Results will prove this assertion true.

事实将证明这种说法是正确的。

This assertion is in need of particular reservations and limitations.

然而，对这种说法必须做出某些解说和限制。

This assertion apparently did not obtain much support at the CD.

这一看法似乎没有在裁谈会得到多少支持。

This assertion is substantiated, inter alia, in the paragraphs that follow.

这一结论尤其将在随后的段落中加以证实。

At first sight this assertion seems exceedingly strange and incomprehensible;

乍看起未，这样的论断似乎是极端古怪而难于理解的；.

This assertion has become known as Metcalfe's Law.

这个假说被称为Metcalfe定律。

This assertion demands proof.

但是，提出这一主张需要证据。

At first sight this assertion seems exceedingly strange and incomprehensible;

乍看起来，这样的论断似乎是极端古怪而难于理解的；.

No one questioned this assertion.

没有人对此说法表示质疑。

This assertion can be substantiated by statistics.

这样的说法可以从统计数字上得到印证。

If not, then why this assertion?

如果不是，又为什么要有这种说法呢?

But you have to be able to prove this assertion.

你必须能够证实这说法。

The Committee further noted that the State party had not contested this assertion.

委员会还注意到，缔约国对这一断言未作争辩。

I can't prove this assertion.

我无法证实此说法。

And the rest of the century did not refute this assertion.

世纪历史的人都不会驳斥他的这个说法。

But the Bible never supports this assertion.

但圣经绝不支持这样的主张。

Examples of using This assertion in English and their translations into Chinese