TO GET TO YOU in Serbian translation

• da dođe do tebe
• da dođem do tebe
• da stignem do tebe
• да стигне до вас
• da dopre do tebe
• да дође до тебе
• да дођем до тебе
• од чега да стигне до вас

Examples of using To get to you in English and their translations into Serbian

And I am sorry that the news took so long to get to you.
I žao mi je što je toliko vremena prošlo da vest stigne do tebe.

It will take few days for payment to get to you.
Treba par dana dok odobrenje stigne do tebe.

It will take a few days for the package to get to you.
Treba par dana dok odobrenje stigne do tebe.

Yeah? Because bragging about what you did to a cop… Even you're smart enough to know my force would've ripped apart the Lats to get to you.
Kad bi se hvalio šta si učinio policajcu… čak i ti znaš da bi policija pobila sve Latse da dođe do tebe.

people with severed limbs- though in a state of trying to get to you and snatch your heart!
људи са прекинуте удовима- иако је у стању покушава да стигне до вас и отме срце!

Fall in love with someone who is going to run through the storm just to get to you.
Zaljubi se u nekoga ko će trčati kroz oluje samo da dođe do tebe.

they still only trying to get to you.
даље само покушава да стигне до вас.

you to try and get a reaction out of you, to get to you.
proba dobiti reakciju od tebe, da dopre do tebe.

You will experience the true horror of the stranger- the most dangerous enemy, who will stop at nothing to get to you, and immediately respond to your every move.
Ви ћете доживети прави ужас странца- опасан непријатељ који ће презају ни од чега да стигне до вас, и одмах реагује на сваки ваш потез.

You will experience a real horror in front of an Alien- the most dangerous enemy, who will stop at nothing to get to you, and immediately reacts to any of your moves.
Ви ћете доживети прави ужас странца- опасан непријатељ који ће презају ни од чега да стигне до вас, и одмах реагује на сваки ваш потез.

Oh, Milton, I will kill that pretty little woman in the backseat to get to you.
O, Mилтон, убићу ту лепу женицу на задњем седишту да дођем до тебе.

Malcolm, that demon's tryin' to get to you through… your family and he's not gonna stop!
Малкоме, тај демон покушава да допре до тебе преко твоје породице, и неће да престане!

He'd find a way to get to you before we could even bring you to trial.
On bi pronašao način da dođe do vas i pre nego što bi vas mogli odvesti na suđenje.

I know he's flirting with me to get to you… but at least he's flirting with me.
Znam da flertuje sa mnom da bi došao do tebe… ali bar flertuje sa mnom.

he'd have to get through me to get to you, and I'm not about to let that happen.
morao bi da prođe pored mene da bi došao do tebe, a ja to neću dozvoliti.

they're going to use Adalind to get to you.
Iskoristiće Adalind kako bi došli do tebe.

How to get to you.
Kako da dospe do tebe.

I tried to get to you.
Pokušao sam da stignem do tebe.

Through the night to get to you.
Kroz noć koračam da dođem do tebe.

She knew how to get to you.
Znala je kako da te uhvati.