TO GET TO YOU in Czech translation

[tə get tə juː]
[tə get tə juː]
k vám dostat
to get to you
to reach you
získat tebe
s vámi spojit
to reach you
to get in touch with you
to contact you
to get back to you
to get a hold of you
přemluvit tě k

Examples of using To get to you in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We have had quite a journey to get to you. Hello, Robin.
Měli jsme dlouhou cestu, abychom se k tobě dostali. Ahoj, Robin.
He can be working her to get to you.
Aby se dostal k tobě. Třeba ji zpracovává.
I only used her to get to you. Hurt her?
Využil jsem ji jen proto, abych se dostal k tobě. Ublížit jí?!
I only used her to get to you.
Abych se dostal k tobě. Využil jsem ji jen proto.
He could be working her to get to you.
Aby se dostal k tobě. Třeba ji zpracovává.
Just to get to you. Mine.
Jenom aby se dostali k tobě. Moje.
Hello, Robin. We have had quite a journey to get to you.
Ušli jsme dlouhou cestu, abychom se k tobě dostali. Ahoj, Robin.
Avasarala wanted this to get to you and Admiral Souther.
Avasarala chtěla, aby se to dostalo k vám a admirálu Southerovi.
And Admiral Souther.- Avasarala wanted this to get to you.
Avasarala chtěla, aby se to dostalo k vám a admirálu Southerovi.
He needed me to get to you. You're right.
Potřeboval mě, aby se dostal k vám. Máš recht.
Normal channels. It's impossible to get to you through.
Je nemožné se k tobě dostat obyčejným způsobem.
It's insane. People are coming to me trying to get to you.
Lidi chodí za mnou, aby se dostali k tobě. Je to šílené.
To get to you?
Aby dostal tebe?
The only way to get to you is through those you love.
Jediný způsob jak se k vám dostat, je přes vaše blízké.
It's impossible to get to you through normal channels. They have called.
Je nemožné se k tobě dostat obyčejným způsobem.
Could they try to get to you through me through them?
Mohli by se pokusit dostat k tobě skrze mne a skrze ně?
She's using Linus to get to you, to get to me.
Ona využívá Linuse, aby se k tobě dostal, aby se dostal ke mě.
They gotta come through me to get to you.
Nejdřív musí jít přeze mne, aby se k tobě dostali.
Lora was just a pawn that I used to get to you.
Lora byla jen figurka, abych se dostal k tobě.
So maybe they're attacking the building to get to you.
Možná ničí budovu, aby se dostali k vám.
Results: 181, Time: 0.0829

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech