TO THE MODEL in Serbian translation

• на модел
• узору на

Examples of using To the model in English and their translations into Serbian

all the improvements have gone to the model exclusively for the benefit.
сва побољшања су отишла моделу само у корист.

We can trace the communitarian fantasy that lies at the root of all humanism back to the model of a literary society,
Тако би се заједнички фантазам свег хуманизма могао свести на модел литерарног друштва,

It is about the music spectacle, which, according to the model of world metropolis cities,
Реч је о музичком спектаклу који се, по узору на светске метрополе,

published a memorandum calling, according to the model of the Hungarians in Vojvodina,
објавило Меморандум, по узору на војвођанске Мађаре,

Representatives of 16 local governments were acquainted with the requirements defined by the information security regulations, in addition to the Model of Act on security, prepared during 2017 by the National
Predstavnicima 16 lokalnih samouprava predstavljene su obaveze predviđene propisima u oblasti informacione bezbednosti, kao i Model Akta o bezbednosti koji je Nacionalni CERT pripremio

Representatives of 16 local governments were acquainted with the requirements defined by the information security regulations, in addition to the Model of Act on security, prepared during 2017 by the National
Учесницима из 19 локалних самоуправа представљене су обавезе предвиђене прописима у области информационе безбедности, као и Модел Акта о безбедности који је Национални ЦЕРТ припремио

minority media newsrooms is the closest to the model which had been dominant in Serbia in the times of Socialism,
redakcija manjinskih medija najbliţi je modelu koji je bio dominantan u Srbiji u vreme socijalizma,

he always comes back to the model in the studio, the form bathed in the beautiful quiet cool light coming down from a high north window.
увијек се враћа моделу у студију, форма окупана прекрасном тихом хладном свјетлошћу која се спушта из великог сјеверног прозора.

while other members prefer to give tips to the model while she is in a public chat for simple personal requests or just to be nice.
drugi članovi preferiraju da daju napojnice modelu dok je ona još uvek u javnom četu radi ispunjenja ličnih zahteva ili čisto iz pristojnosti.

according to the extent to which the play of the„player“ corresponds to the model of a particular playing role.
већ колико игра“ играча” одговара моделу који одређена играчка улога подразумева.

the audience can be closer to the model to see the clothes on display.
публика може бити ближа моделу да би видела одјећу на екрану.

Turkey was signed on June 2009, and as of 1st September 2010 it has been applied according to the model of asymmetrical liberalization of trade in favor of the Serbian side.
Турске је потписан 1. јуна 2009. године, а од 1. септембра 2010. године примењује се по моделу асиметричне либерализације трговине у корист српске стране.

Serbia will consider cooperation in the establishment of platforms for declaring illegal content on the internet according to the model of the French platform PHAROS(Platform for Harmonization,
Србија размотриће сарадњу на успостављању платформи за пријављивање илегалног садржаја на интернету, по моделу француске платформе ПХАРОС( Платформа за усаглашавање,

referring to the model by which cafe bars of over 100 square meters can secure smoking sections for smokers,
misleći na model po kojem svi kafe-barovi veličine preko 100 kvadratnih metara mogu da obezbede sekciju za pušače,

on mountain paths, the work of masters, who, according to the model seen, make similar blades. It partly reminds us of the world we live in. Literature:
рад мајстора који по виђеном узору израђују слична сечива… Делом подсећа на свет у коме живимо.

namely in this case with the transition to the model of project-based financing of the public interest in the media sector,
u ovom slučaju, sa prelaskom na model projektnog finansiranja javnog interesa u medijskoj sferi,

because they can fully focus on the safety of certain items thanks to the model of shared responsibility.
se u potpunosti fokusiraju na sigurnost tačno određenih stavki zahvaljujući modelu deljene odgovornosti.

I am very thankful to the models for helping me to achieve my goals.
Веома сам захвалан моделима који су ми помогли да постигнем своје циљеве.

pay attention to the models adapted for this.
обратите пажњу на моделе прилагођене за ово.

How much of my money goes to the models?
Koliko od mog novca ide modelima?