TO THE MODEL in Romanian translation

• la modelul
• la model

Examples of using To the model in English and their translations into Romanian

Values in brackets to the model with the optionally-available transmission(see special equipment).
Valorile din paranteze se referă la modelul cu transmisia disponibilă opţional(a se vedea echipamentele speciale).

Values in brackets to the model with the optionally-available transmission(see special equipment).
Valorile din paranteze se referă la modelul cu transmisia Steptronic disponibilă opţional(dacă acest echipament este disponibil).

Figures in brackets to the model with optionally available transmission(see special equipment).
Valorile din paranteze se referă la modelul cu transmisia disponibilă opţional(a se vedea echipamentele speciale).

Please use the filters from the left side in order to rapidly get to the model of chain you are searching for.
Va rugam utilizati filtrele din partea stanga pentru a ajunge rapid la modelul de lant cautat.

We also give our customers the ability to customize up its own capes with changes to the model chosen, and also with silkscreen printing.
De asemenea, oferim clientilor nostri posibilitatea de a personaliza propriile capuri cu modificări la modelul ales, și, de asemenea, cu serigrafie.

Set it to the model.
Setați-l la modelul.

Have decisively contributed to“ activation/ triggering of the possible” imminently leading to the transition from Cartesian model“world as machine” to the model(metaphor)“world as potentiality”.
Au contribuit decisiv la“ activarea posibilului“ facand astfel iminenta trecerea de la modelul cartesian“ lumea ca masina“ la modelul(metafora)“ lumea ca potentialitate”.

And those who are willing to follow the most recent fashion trends to the model of«trapeze» in a very large cage.
Și cei care sunt dispuși să urmeze cele mai recente tendințe de moda la modelul de„trapez” într-o cușcă mare.

A certificate conforming to the model in Annex V should be attached to the EECtype-approval certificate.
O fişă corespunzătoare modelului din anexa V se anexează fişei de omologare CE de tip.

We advise you to pay attention to the model, with transparent sides,
Este recomandat să acorde o atenție a modelului, cu laturile transparente,

damage to the model and furnishings in the event of a fall is significantly lower.
deteriorarea modelului și a mobilierului în caz de cădere este semnificativ mai mică.

For styling it is better to give preference to the model in the form of a sea lantern,
Pentru stil, este mai bine să dai preferință modelului sub forma unui lanternă mare,

You will choose only if you want to the model you like and the service you think fit for you.
Veti alege doar daca veti dori, modelul care va este pe plac si serviciul care considerati ca este potrivit pentru dumneavostra.

all the elements that were added to the model, were borrowed from other specimens,
toate elementele adăugate modelului au fost împrumutate de la alte specimene,

The patient has got two windows: in the lower one he is to arrange the colored balls according to the model in the upper window.
Pacientul are două ferestre: in cea de jos aranjează mingi colorate după modelul din fereastra superioară. Se măsoară numărul de mişcări ce apreciază abilitatea de planificare a subiectului.

Make sure that the darts correspond exactly to the model, and only then flash the on the host tissue.
Asiguraţi-vă că darts corespund exact cu modelul, şi numai apoi flash de pe ţesutul gazdă.

Tenders shall conform to the model in Annex IIA
Ofertele sunt prezentate după modelul ce figurează în anexa II.A.

In the case of pure-bred breeding animals of the bovine species, pure-bred breeding pigs, pure-bred breeding sheep and goats, to the model in Annex I.
Modelului din anexa I pentru animalele reproducătoare de rasă pură din specia bovină, porcinele reproducătoare de rasă pură, ovinele şi caprinele reproducătoare de rasă pură.

The certificate must conform to the model set out in Annex 110a
Certificatul trebuie să se conformeze modelului prezentat în anexa 110a

Table 2(setting out the cost of the entries mentioned in the budget estimate compiled according to the model in Annex 7 to the Applicant's Guide).
Tabelul 2(cuprinde costul posturilor menționate în bugetul previzional stabilit după modelul din anexa 7 la ghidul candidatului).