TO THE MODEL in Russian translation

• к типовой
• к типовому
• к модели
• к образцу
• к модельной
• к типовым

Examples of using To the model in English and their translations into Russian

This certificate shall conform to the model reproduced in appendix 3 to this annex.
Это свидетельство должно соответствовать образцу, воспроизведенному в добавлении 3 к настоящему приложению.

This court was conceived according to the model of the European Court of Human Rights.
Этот орган был создан по образцу Европейского суда по правам человека.

Despite the revisions to the model, we noted two deficiencies.
Несмотря на изменения, внесенные в модель, нами были отмечены два недостатка.

Communism once posed the primary threat according to the model.
Согласно модели, коммунизм когда-то представлял первичную угрозу.

which applies to the model after import.
которая будет присвоена модели после импорта.

And the chrome-plated inserts add extra elegance to the model.
А хромированные вставки придают модели дополнительное изящество.

The combination of red color with black in the model's design adds the exclusiveness to the model.
Сочетание красного и черного цветов в дизайне дополняет эксклюзивность модели.

Transmits the wireless signal to the model.
Встроенная антенна передает радиосигнал на модель.

The certificates referred to in this Article shall conform to the model in Annex 3.
Свидетельства, упоминаемые в настоящей Статье, должны соответствовать образцу, приведенному в Приложении 3.

Those which do not conform to the model are demonized.
Те страны, которые не следует этой модели, подвергаются остракизму.

Replace the words"conforming to the model" with"contained" in para.
Заменить слова" соответствующий образцу" на" в соответствии с образцом.

which were modified to the model JT8D-7B.
которые были доработаны до модели JT8D- 7B.

Any attribute could be a feature, as long as it is useful to the model.
Любое качество может быть полезным, если оно полезно для модели.

A more complicated expression of the Lucas supply curve adds expectations to the model.
В более сложном выражении для кривой предложения Лукаса в модель добавляются ожидания.

There are a large number of modifications to the model.
Существуют несколько модификаций данной модели.

So, first of all pay attention to the model of your computer monitor.
Итак, первым делом обратите внимание на модель монитора вашего компьютера.

The exact configuration of the controls may vary according to the model.
Конфигурация панели управления может меняться в зависимости от модели.

Furthermore, revisions to the model memorandum of understanding between the United Nations and the troop-contributing countries were finalized in July 2007 ibid., para. 17.
Кроме того, в июле 2007 года была завершена подготовка изменений к типовому меморандуму о взаимопонимании между Организацией Объединенных Наций и странами, предоставляющими войска там же, пункт 17.

Ii A revised version of the Commentary to the Model Law, taking into account new trends in merger control;
Ii пересмотренный вариант Комментария к типовому закону с учетом новых тенденций в области контроля за слияниями;

In addition to the model of the stove, the nameplate contains information such as warning texts
В дополнение к модели печи паспортная табличка содержит информацию, такую как предупредительные надписи