Examples of using Were approved in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Over 40 measures to advance NATO-EU cooperation in agreed areas were approved by NATO foreign ministers in December 2016.
Више од 40 мера за унапређење сарадње између НАТО и ЕУ у договореним областима одобрили су министри иностраних послова НАТО у децембру 2016. године.Out of the total number of applications received, 300 were approved: 124 students from Bujanovac,
the following business scopes of accredited testing laboratories for China CCC product were approved on 29 December 2018 by CNCA.
следећи пословни оквири акредитованих лабораторија за тестирање производа Кинеске ККЦ су одобрени на КСНУМКС Децембру КСНУМКС од стране ЦНЦА.In the second cycle, 102 projects were approved and we hope to have a total of at least 150 new employees”,
У другом циклусу су одобрена 102 пројекта и надамо се да ћемо имати укупно најмање 150 нових запослених“,Thirteen projects were approved in the field of environmental protection,
Trinaest projekata je odobreno u oblasti zaštite životne sredine,Silver solutions were approved in the 1920s by the US Food and Drug Administration for use as antibacterial agents.
Сребрна решења су одобрена 1920. године од стране ФДА за употребу као антибактеријски агенти.Parachutes were approved in 1998 by three of the five commission certified tandem,
Godine padobrani su odobreni od strane 3 od 5 sertifikovanih tandem komisija,But fewer than two dozen applicants were approved in each of the last four years.
Međutim, tek nešto više od dvadesetak molbi je odobreno u svakoj od poslednje četiri godine.79 textbooks in the Albanian language were approved for primary schools,
u prethodnom sazivu Nacionalnog saveta Albanaca, odobreno je 79 udžbenika za osnovnu školu,Million dinars were approved to the municipality of Bujanovac for continuing the construction of the"Sezai Suroi" secondary vocational school.
Општини Бујановац одобрено је 34 милиона динара за наставак изградње средње стручне школе" Сезаи Сурои".In late 2008, plans were approved to have Prora fill its original purpose
Крајем 2008. године одобрени су планови да Прора испуни своју првобитну наменуRecommendations were approved for the upcoming military operations by the Lebanese army in Ras Baalbek
Odobrene su preporuke za otpočinjanje vojne operacije libanske vojske u Ras BalbekuTwo years and a half after the beginning of the TTF, projects were approved in 49 countries
Две и по године након оснивања ТТФ-а, одобрени су пројекти у 49 државаonly the Srebrenica municipality, were approved during a joint session of the state-level parliament's House of Representatives and House of Peoples.
samo opština Srebrenica, odobrene su na zajedničkoj sednici Predstavničkog doma i Doma naroda državnog parlamenta.A majority of the agency's decisions were approved by the Ministry of Finance as the second-instance decision body.
Већина одлука Агенције одобрена је од стране Министарства финансија, које поступа као другостепени орган у одлучивању.The funds were approved for the implementation of 91 projects in the field of national minority culture in the total amount of 30,000,000 dinars.
Sredstva su odobrena za realizaciju 91 projekta iz oblasti kulture nacionalnih manjina u ukupnom iznosu od 30. 000. 000 dinara.Actors of the movie"Warcraft" were approved in March 2014,
Актери филма" Варцрафт" одобрени су у марту 2014. године,During this period, 33 projects were approved by the lead applicants from Serbia in the total amount of over 2 million euros.
У овом периоду, одобрено је 33 пројекта чији of police departments and support agencies were approved by a 10-4 vote of the 15-member House of Peoples.
nacrt zakona o koordinisanju policijskih odeljenja i povezanih agencija odobreni su sa 10 prema 4 glasa u 15-članom Domu naroda.About a one month after the player requested a withdrawal, they were approved but still hasn't received anything.
Отприлике један месец након што 
