WERE APPROVED in Russian translation

• были утверждены
• были одобрены
• были удовлетворены
• были приняты
• утверждения
• принимаются
• было утверждено
• был утвержден
• было одобрено
• была утверждена
• был одобрен
• было удовлетворено
• будут одобрены
• было принято

Examples of using Were approved in English and their translations into Russian

The three draft resolutions were approved.
Все три проекта резолюций принимаются.

These four Acts are the product of lengthy discussions and were approved by consensus.
Эти четыре закона явились итогом длительного обсуждения и были приняты консенсусом.

Its terms of reference were approved internally in 2008.
Его круг ведения был утвержден с использованием внутренних процедур в 2008 году.

During the reporting period, 59 new SOS projects were approved for funding.
За отчетный период было утверждено финансирование 59 новых проектов СНВ.

In addition four global and three regional projects were approved.
Кроме того, были утверждены четыре глобальных и три региональных проекта.

Both proposals were approved with over 75% in favour.
Оба предложения были одобрены с более чем 75% согласием.

Ms. Evatt were approved.
г-жи Эват принимаются.

Twenty-three new project proposals were approved, and implementation is planned to commence in October.
Было одобрено 23 новых проектных предложения, осуществление которых предполагается начать в октябре.

The draft financial rules were approved by the Tribunal and submitted to the Meeting for its consideration.
Проект финансовых правил был утвержден Трибуналом и представлен Совещанию на рассмотрение.

Three global umbrella projects implemented by UNEP were approved to support national reporting.
Для поддержки национальных докладов было утверждено три глобальных всеобъемлющих проекта, осуществляемых ЮНЕП.

These revised guidelines were approved in 1996.
Эти пересмотренные руководящие принципы были утверждены в 1996 году.

Both licenses were approved on October 15, 2007.
Лицензии были одобрены 12 октября 2007 года.

Paragraphs 1 to 4 were approved.
Пункты 1- 4 принимаются.

The Strategy of Life-long Learning and Life-long Counselling were approved by government resolution.
В резолюции правительства была утверждена Стратегия обучения и консультирования в течение всей жизни.

The new terms of reference were approved by consensus.
Новый круг ведения был утвержден на основе консенсуса.

In 1994, 106 projects were approved, for a total amount of US$ 2.6 million.
В 1994 году было одобрено 106 проектов на общую сумму 2, 6 млн. долл. США.

Two options were approved by the Assembly to fund the remainder of the project.
Ассамблеей было утверждено два варианта финансирования оставшейся части проекта.

The country programmes were approved in decision 2006/13.
Страновые программы были утверждены в решении 2006/ 13.

The two laws were approved, whilst the initiative was rejected.
Оба закона были одобрены, а инициатива- отклонена.

Paragraphs 1 and 2 were approved.
Пункты 1 и 2 принимаются.