WHILE TALKING in Serbian translation

• док разговарате
• dok pričate
• u razgovoru
• dok govorim
• док је причала
• dok razgovarate
• у разговору
• dok razgovaraju
• док разговарају
• док говори

Examples of using While talking in English and their translations into Serbian

While talking about his career graph,
Govoreći o svom stručnom štabu,

While talking to Dawn.
Kada pričamo do zore.

I thought of you while talking to a client yesterday.
Gledao sam te dok sam pričao sa strankom.

I collapsed while talking to you?
Izdrkala sam dok sam pričala s tobom?

Have you ever felt shame while talking to your therapist?
Da li ste nekada osetili stid tokom razgovora sa psihoterapeutom?

Normally cerumen removed movementsthe front wall of the ear canal while talking, chewing.
Нормално церумен уклоњене покретипредњи зид ушног канала током разговора, жвакање.

Pay attention to how a person behaves while talking.
Obratite pažnju kako se ta osoba ponaša dok razgovor odmiče.

Interlock your fingers while talking.
Mrdaš prstima dok govoriš.

Pointing your finger while talking.
Mrdaš prstima dok govoriš.

Lisa has been calm the whole time while talking.
Bila je potpuno opuštena sve vreme dok je govorila.

Here's what it is all about, While talking in real life,
Ево о цему се ради, Док разговарате у стварном зивоту, Ако сте били ограницени

While talking with Ilija Petronijevic, one of the organizers of the exhibition,
U razgovoru sa jednim od organizatora izložbe Ilijom Petronijevićem,

Be warm and friendly while talking, and make sure you address your date by their name a few times within the first few minutes of getting there.
Будите топли и љубазни док разговарате, и уверите се да се вашим датумом по имену назовете неколико пута у току првих десет минута како бисте учинили да се датум осећа личним.

While talking with the students, President Tadic asked members of the Albanian nationality to assume a share of the responsibility for development of the country in which they live.
U razgovoru sa studentima predsednik Srbije Boris Tadić pozvao je pripadnike albanske nacionalnosti da preuzmu deo odgovornosti za razvitak države u kojoj žive.

keeping the voice low while talking, wearing smiles
вођење тихо док разговарате, носи осмехе

My staff recently told me that they got distracted when I looked at my notes while talking.
Nedavno su mi moji zaposleni rekli da im je odvlačilo pažnju kada sam bacao pogled na beleške dok govorim.

While talking with the guests, Lidija Trajkovic, the Bujanovac Library Director, thanked the bank for the gift- the paying of a hundred free library subscriptions to schools in Bujanovac.
Direktorka bujanovačke biblioteke Lidija Trajković je, u razgovoru sa gostima, zahvalila ovoj banci na poklonu- uplati stotinu besplatnih upisa u biblioteku školama u Bujanovcu.

or walk while talking on the phone.
или ходате док разговарате телефоном.

instead teach them waiting while talking and playing games.
naučite ih iščekivanju dok razgovarate s njima i igrate zajedničke igre.

Imagine that your man heard this phrase from you while talking on the phone with your ex?
Замислите да је ваш мушкарац чуо овај израз од вас док разговарате телефоном са својим бившим?