YOU OUGHT in Serbian translation

• bi trebalo
• biste trebali
• би требало
• bi trebao
• bi trebala

Examples of using You ought in English and their translations into Serbian

Out of simple decency you ought to.
Bar iz pristojnosti bi trebalo da.

The FREEDOM to feel what you feel, instead of what you ought.
Sloboda je osetiti šta drugi osećaju, umesto šta bi trebalo da osećamo.

If not, maybe you ought to.
Ako niste, možda bi trebalo.

If not, perhaps you ought to.
Ako niste, možda bi trebalo.

If that is your situation, you ought not worry.
Ukoliko je ovo vaša trenutna situacija ne bi trebalo da brinete.

You ought to, uh, get you some brains.
Trebalo bi da uzmeš malo' mozga'.

You ought to not allow the symptom get to this step.
Требало би да не дозволите симптомима да дођу до овог корака.

You ought to just come along now.
Trebalo bi da pođeš sa nama.

You ought to be stuffed with nails, you ought!
Требало би те напунити ексерима, требало би!

You know something-- you ought to.
Znaš šta, trebalo bi.

To avoid tartar you ought to….
Да би избегли каменац, требало би да….

You oughtn't to have been out.
Nije trebalo da izlaziš.

However, you ought not to feel bad if they don't.
Ali ne treba da se osećate loše ako to ne radite.

You ought really be inside, you know?
Treba da si unutra, znaš?

You ought not be thinking of whether it ends in victory or defeat.
Ne bi trebalo razmišljati da li će se borba završiti pobedom ili porazom.

You Ought.
Ti bi trebalo.

As a beginner you ought not to attempt to do more.
Kao početnik, ne treba da pokušavaš više od toga.

You ought never to have taken it on.
Nisi ga trebao ni preuzeti.

You ought not have told him that.
Nisi trebao da mu kažeš.

So you ought to just let it go.
I zato, treba to da zaboraviš.