A CALLING in Slovak translation

• volanie
• poslanie
• volá
• povolaní
• výzvou
• poslaním
• vyzva

Examples of using A calling in English and their translations into Slovak

What if someone has a calling similar to me?
Čo ak zavolá niekto, kto má podobný hlas?

I felt a calling, like I was meant to do this.
Cítila som volanie, aby som to urobila.

I had a calling, and the world changed on me.
Ozýval som sa, a svet sa obrátil proti mne.

Perhaps what I took to be a calling was a dreadful case of mishearing.
Možno to, čo som považovala za volanie, som len hrozne zle rozumela.

I started to feel a calling.
Začala som pociťovať to volanie.

Something that responds to an internal need, a calling.
Je to uspokojenie potreby, odpoveď na vnútorné volanie.

The alarm function above 65 dB and a calling back to your mobile phone.
Funkcia alarmu nad 65 dB a spätného zavolania na váš mobil.

Being a journalist is a calling.
Veď byť novinárkou je pre teba poslaním.

Then one day I had a calling.
Jedného dňa som mal telefonát.

you have both a job and a calling.
máte prácu a potrebujete kontaktníka.

Well for me is like a calling.
Tak toto je pre mňa, ako na zavolanie.

That was like a calling from above.
Bol to ako zásah zhora.

He just thinks he has a calling.
Len si myslí, že má k tomu čo povedať.

that we had a calling to fulfill.
musíme odpovedať na volanie.

When you receive such a calling, you cannot turn it down,
Keď začujete takéto volanie, nemôžete sa od neho odvrátiť,

But to find a calling it is important to understand that you can
Ak však chcete nájsť volanie, je dôležité pochopiť,

Those who choose this profession see it not as a just a job, but as a calling.
Tí, ktorí túto prácu robia, musia ju vnímať nielen ako povolanie, ale hlavne ako poslanie.

Volunteer is a calling for everyone who is ready to donate a little of their time,
Dobrovoľník je výzvou pre každého, kto je pripravený venovať trochu času,

Thus, there has been a calling for purer souls to come to Earth to cleanse
A tak bolo vyslané volanie pre čistejšie duše, aby prišli na Zemi očistiť

for many it is a calling.
pre mnohých je to poslanie.