ABOUT WHETHER in Slovak translation

• o tom či
• o to či

Examples of using About whether in English and their translations into Slovak

But we know little about whether some patients may become worse during treatment,"- says Alexander Rosenthal,
Ale vieme ľan Málo o tom CI sa u niektorych pacientovho sa mozem zhoršiť počas Léčba,"- Hovory Alexander Rosenthal,

Had a long discussion last night about whether… to keep going or turn back?
Včera sme sa dlho rozprávali o tom či sa máme otočiť, alebo pokračovať?

The design raises a question about whether, when, and under what circumstances, Moscow might have assisted North Korea in the development of the system,” Lewis said.
Dizajn vzbudzuje otázky o tom či, kedy a za akých okolností Moskva pomáhala Severnej Kórei s vývojom systému," podotkol Lewis.

Further, the history should include questions about whether other family members have had a depressive illness, and if treated,
Ďalej, záznamy by mali zahŕňať otázky o či iných rodinných príslušníkov mali depresívne choroby a ak, aká depresia úprava môže získali

The doctor will also ask questions about whether other family members have had a depressive illness and, if treated,
Ďalej, záznamy by mali zahŕňať otázky o či iných rodinných príslušníkov mali depresívne choroby a ak, aká depresia úprava môže získali

Furthermore, history should include questions about whether other family members have had the disease of depression and if cared for, what their treatment of depression may have received and effective.
Ďalej, záznamy by mali zahŕňať otázky o či iných rodinných príslušníkov mali depresívne choroby a ak, aká depresia úprava môže získali a ktoré boli účinné.

There is confusion about whether e-cigarettes are‘safer' than cigarettes because the potential adverse effects of e-cigarettes are only beginning to be studied.
Nie je jasné, či sú e-cigarety“bezpečnejšie" ako normálne cigarety, pretože potenciálne nepriaznivé účinky e-cigariet sa len začínajú skúmať.

Women should speak with their doctor about whether this surgery is appropriate for them.
Ženy by mali hovoriť so svojím lekárom o tom, ktorý chirurgický zákrok je pre ne vhodný.

That could mean communicating with your bank about whether a recent transaction was fraudulent,
To môže predstavovať komunikáciu s bankou o podozrivej transakcii alebo napríklad s leteckou

Do not make optimistic guesses about whether your question will be welcome? if you're unsure, send it elsewhere, or refrain from sending it at all.
Nepokúšajte sa, či vaša otázka bude vítaná- ak si nie ste istí, pošlite ju inde alebo ju vôbec neposielajte.

However, there is no consensus among law-yers about whether this rule applies to the rights of EU citizens living in the United Kingdom as well.
Medzi právnikmi ale neexistuje konsenzus na tom, či sa toto pravidlo týka aj práv občanov EÚ žijúcich v Spojenom kráľovstve.

Further, the history often includes questions about whether other family members have had a depressive illness, and if treated,
Ďalej, záznamy by mali zahŕňať otázky o či iných rodinných príslušníkov mali depresívne choroby a ak, aká depresia úprava môže získali

He should not have to worry about whether he and his family will receive the proper compensation.
Nemusel sa báť, či o neho a o jeho rodinu bude postarané.

And there was some discussion about whether hypnosis would be a good idea now, exactly what you're not supposed to do.
A bola tam diskusia či je hypnóza dobrý nápad, čo presne nesmiete robiť.

Further, a history should include questions about whether other family members have had a mental illness and, if treated,
Ďalej, záznamy by mali zahŕňať otázky o či iných rodinných príslušníkov mali depresívne choroby a ak, aká depresia úprava môže získali

Let us not worry about whether the description'intelligent' is good or not.
Netrápme sa teraz nad tým, či je pomenovanie"inteligentné" správne alebo nie.

Think about whether your hot tub should be placed in direct sunlight,
Zamyslite sa nadtým, či bude vaša vírivka umiestnená na priamom slnku, či potrebujete ochranu pred

Whenever there are questions about whether tubal repair is possible in a particular circumstance,
Vždy, keď tam sú otázky o či vajíčkovodov opravy je možné v konkrétny prípad,

There is considerable doubt about whether an effective global climate pact can be reached at the UN Paris conference in 2015.
Existujú značné pochybnosti, či na konferencii OSN v Paríži v roku 2015 možno dosiahnuť účinnú celosvetovú dohodu o klimatických zmenách.

He said he was a bit skeptical about whether it would happen,
Dodal, že je trocha skeptický ohľadne toho, čo bude ďalej,