ABOUT WHETHER in Hungarian translation

• hogy
• hogy vajon
• arról hogy
• abban hogy
• hogy vásárol-e

Examples of using About whether in English and their translations into Hungarian

Confused about whether to form an LLC or a Corporation?
Még mindig zavaros, hogy elindítanak-e egy LLC-t vagy vállalatot?

It isn't about whether the Bible is right or not.
Nem arról van szó, hogy igaz-e a Biblia vagy sem.

It's not about whether you fall, but whether you get up again.
Nem arról van szó, hogy földre kerülsz-e, hanem hogy újra felkelsz-e.

It's not about whether credit/debt is good or bad.
Nem arról van szó, hogy a hitel jó vagy rossz.

It's about whether the two of us are gonna make it.
Arról van szó, hogy mihez kezdünk mi ketten.

People in this state have great anxiety about whether they are going backward.
Az emberek ebben az állapotban nagyon nyugtalanok amiatt, hogy nem visszafelé haladnak-e.

You did, but this isn't about whether or not Mike calls back.
De igen, de itt nem arról van szó, hogy Mike visszahív-e vagy sem.

it's not about whether the job gets to you.
ez nem arról szól, hogy a munka megvisel-e téged.

I'm not gonna relax because this isn't about whether Rosie smokes pot or not.
Nem fogok megnyugodni, mert ez nem arról szól, hogy Rosie füvezik vagy sem.

Behind the Wind is a lyrical film about whether we can find out what's on the other side of the wind.
A szél mögött egy lírai film arról, hogy megtudhatjuk-e, mi van a szél másik oldalán.

The report also raises questions about whether Australian officials paid money to the crew of another boat turned back in July.
A jelentés azzal kapcsolatban is felveti a kérdést, hogy vajon az ausztrálok fizettek-e egy másik, júliusban visszafordított hajó legénységének is.

This article will not be arguments about whether the correct solution is to try to keep the family together for the sake of the child.
Ez a cikk nem lesz érveket arról, hogy a helyes megoldás az, hogy megpróbálja tartani a család együtt kedvéért a gyermek.

Some folks in the media have raised the question about whether we're committed to desktops.
Egyes emberek a médiában felvetették a kérdést, hogy vajon elkötelezettek vagyunk e az asztali gépek iránt.

If you have a question about whether a document is a copy,
Ha kérdésed van arról, hogy egy dokumentum másolat,

If you are still in doubt about whether the warning is legitimate,
Ha ön még nem biztos abban, hogy a figyelmeztetés jogos,

At first, I was very nervous about whether I would be able to manage the healthy balance with the children where I am their playmate and their teacher at the same time or not.
Először nagyon izgultam, hogy vajon képes leszek-e a gyerekekkel megtartani azt az egészséges egyensúlyt, amiben egyszerre vagyok a játszótársuk és a tanáruk.

review service that helps you make informed decisions about whether to trust a website
felülvizsgálat szolgáltatás, amely segít, hogy tájékozott döntést arról, hogy megbízhatónak egy webhely

The Board also asked for further evidence about whether the online content services market might,
A testület arra vonatkozó további bizonyítékokat is kért, hogy vajon az online tartalomszolgáltatások piaca idővel megoldhatja-e az azonosított,

It very quickly becomes a conversation about whether the master's tools can ever be used to dismantle the master's house.".
Nagyon gyorsan beszélgetés lesz arról, hogy a mester eszközei valaha is használhatók-e a mester házának lebontására.".

The study brings some sense of reality to the ongoing debate in the information and communication technology(ICT) industry about whether there is an opportunity for a premium consumer offering based on 5G's extra capabilities.
Az IKT iparban folyamatosan zajlik a vita, hogy vajon van-e lehetőség az 5G extra képességein alapuló feláras fogyasztói szolgáltatások nyújtására.