ABOUT WHETHER in Hebrew translation

• על אם
• על האם
• לגבי אם
• על השאלה אם
• אודות אם
• בנוגע לאם
• לתהיות בנוגע
• קשור אם
• בנוגע ל ה שאלה האם

Examples of using About whether in English and their translations into Hebrew

There was a bit of a disagreement about whether they would serve chicken or ribs.
היתה קצת מחלוקת לגבי השאלה אם יגישו עוף או צלעות.

They're about whether you can get more money.
הדיונים נוגעים לשאלה האם אתם יכולים לקבל יותר כסף.

Lisa's teasing me about whether we are going to get married or not.
ליסה מתגרה בי לגבי אם אנחנו עומדים להתחתן או לא.

we should be having debates about whether we want Government.
אנחנו צריכים להיות שיש ויכוחים על שאלה אם אנחנו רוצים ממשלה.

I would like to now talk about whether you should get an umbrella policy given this was the most brought up next step in the comments section.
אני רוצה עכשיו לדבר על אם אתה צריך לקבל מדיניות המטרייה בהתחשב זה היה העלו את השלב הבא ביותר בסעיף הערות.

This accounting method would allow having better knowledge about whether an economic activity increases
שיטה חשבונאית כזו תקל על השאלה אם פעילות כלכלית מגדילה או מקטינה את העושר הלאומי

let's talk about whether you can actually benefit from your equity because remember, you're getting underpaid!
בואו נדבר על אם אתה באמת יכול ליהנות מההון שלך כי זכור, אתה מקבל שכר נמוך!

For these reasons, the debate between the two camps is not about whether discrimination should
הוויכוח בין שני המחנות לא נסוב אפוא על השאלה אם להמשיך או להפסיק את האפליה-

It's all about whether or not you want to establish the strongest foundational base possible.
זה הכל על האם או לא אתה רוצה להקים את הבסיס החזק ביותר האפשרי.

Look, we haven't talked about whether we want another kid and if something happened… I just don't
תראה, לא דיברנו על אם אנחנו רוצים ילד נוסף ואם משהו יקרה,

When a person loses the ability to make a rational choice about whether or not to use a drug
כשאדם מאבד את היכולת לקבל החלטה רציונאלית לגבי אם לצרוך או לא לצרוך סם

There's been a lot of discussion about whether that's even fair to link someone pinching an ass or something off-colour at
יש המון דיונים על האם זה הוגן לחבר בין מישהו שצובט ישבן של מישהי בעבודה לתקיפה אמיתית",

It says nothing about whether or not God exists- just that He is not arbitrary.
אין זה אומר מאומה על השאלה אם אלוקים קיים או אינו קיים- אלא רק שהוא אינו שרירותי".

If you happen to have recently bought a variable annuity and are having second thoughts about whether it is appropriate for your needs,
אם יקרה לך לאחרונה קנו קצבה משתנה ויש להם המחשבה השנייה על אם זה מתאים לצרכים שלך,

About whether he feels responsible for what happened,
אודות אם הוא מרגיש אחראי למה שקרה,

And that triggered a debate in the U.K. about whether all the children there should learn to code.
וזה התחיל דיון באגליה על האם כל הילדים צריכים ללמוד תכנות.

I was with this lady last night and we're having a disagreement about whether we should continue seeing each other or not.
הייתי עם הגברת הזאת אתמול בלילה ונקלענו למחלוקת על השאלה אם אנחנו צריכים להמשיך להתראות אחד עם השני או לא.

If at all a consumer feels confused about whether a particular broker is licenced they have access to contact the agency for further information.
אם בכלל הצרכן מרגיש מבולבל לגבי אם ברוקר מסוים מורשה יש להם גישה ליצור קשר עם הסוכנות לקבלת מידע נוסף.

think about whether you're communicating that to the right people.
לחשוב על אם אתה לתקשר את זה לאנשים הנכונים.

It was going great until we got into a debate about whether humans or climatic change caused the demise of the Pleistocene megafauna.
היה נהדר עד שנקלענו לויכוח בנוגע לאם בני אדם, או שינויים אקלימיים, גרמו להיכחדות בע"ח של עידן הפלייסטוקן.