AFFIXING in Slovak translation

• umiestnenie
• umiestňovanie
• pripevnenie
• pripojenie
• pripevňovanie
• umiestňovania
• vlepenie
• pripevnenia
• označenie
• umiestnením
• umiestnenia

Examples of using Affixing in English and their translations into Slovak

In such a case, the uniform format for forms for affixing the visa, laid down by Council Regulation(EC) No 333/200230.
V tomto prípade sa musí použiť jednotný formát formuláru na pripojenie víza, ktorý stanovuje nariadenie Rady(ES) č. 333/200230;

Affixing a‘nothing to declare' sticker
Pripevnenie nálepky„nič na preclenie“

Pig4444 Ransomware employs a terribly careless manner of infecting the user's oss by affixing itself to free applications bundles.
Pig4444 Ransomware zamestnáva strašne nešetrným spôsobom infikovať užívateľa oss umiestnenie samotnej aplikácie zadarmo, zväzky.

The name and address of the person responsible for affixing the labels or his identification mark;
Meno a adresu osoby zodpovednej za pripevňovanie návesiek alebo jeho identifikačná značka.

The owner or his representative shall also be responsible for affixing the official number entered in the Community certificate
Vlastník alebo jeho zástupca sú tiež zodpovední za pripevnenie úradného čísla uvedeného v osvedčení Spoločenstva

people rarely realize the risks dangers behind affixing costless add-ons to their web browsers.
ľudia len zriedka uvedomujú riziká, nebezpečenstvá za umiestnenie costless doplnky na ich webových prehliadačov.

Rules governing the affixing of the CE marking on the watercraft,
Pravidlá upravujúce pripevnenie označenia CE na plavidlá,

such as for instance the preparation of patterns, affixing of foils, removing of foil remains,
s pracovnými postupmi ako napríklad príprava šablón, pripevňovanie fólií, následné odstraňovanie pozostatkov z fólií,

Where such affixing is not possible or not warranted on
Ak takéto pripevnenie vzhľadom na charakter pomôcky nie je možné

The specific object of a trade mark is to guarantee that only its proprietor can give the product its identity of origin by affixing the mark.
Konkrétnym cieľom ochrannej známky je v podstate zabezpečiť, že iba jej majiteľ môže dať výrobku označenie pôvodu tým, že naň pridá ochrannú známku.

Install electric wiring and handles by affixing conduit along length surfaces from floorboards to floors
Inštalovať elektrické rozvody a rukoväte pripevnenie potrubia pozdĺž dĺžky povrchy z palubovky do podlahy

Affixing marks, labels
Pripevňovanie označení, nálepiek

When service is carried out by affixing a notification, the communication is deemed to have been served in due time upon expiry of the time limit for claiming it.
Ak sa doručenie vykonáva umiestnením oznámenia, písomnosť sa považuje sa doručenú v riadnom čase po uplynutí lehoty na jej vyzdvihnutie.

The affixing of markings on the appliances which are likely to deceive third parties as to the meaning
Pripevnenie označení na zariadenia, ktoré pravdepodobne oklamú tretie strany, pokiaľ ide o význam a formu označenia CE,

The system of authorised consignor(2) does not exclude the affixing of genuine customs seals instead of company seals.
Systém autorizovaného odosielateľa(2) nevylučuje pripevňovanie pravých colných plomb namiesto plomb spoločnosti.

When service is carried out by affixing a notification, it is stated on said notification that the documents can be claimed within two weeks from the date of the notification being affixed..
Ak sa doručenie vykonáva umiestnením oznámenia, v oznámení sa uvedie, že dokumenty si možno vyzdvihnúť do dvoch týždňov od umiestnenia oznámenia.

The documents are deemed to have been duly served if the established procedure for affixing the notification has been complied with and the time limit for claiming the documents has expired.
Dokumenty sa považujú za riadne doručené, ak sa dodržal stanovený postup umiestnenia oznámenia a ak uplynula lehota na vyzdvihnutie dokumentov.

Affixing of marks, labels
Pripevnenie značiek, štítkov

third parties not participating in the case is performed by depositing a communication in the letterbox or affixing a notification.
tretím stranám, ktoré nie sú účastníkmi konania, sa vykonáva vložením písomnosti do poštovej schránky alebo umiestnením oznámenia.

Incidentally: When affixing your safety symbols,
Mimochodom: Pri umiestňovaní vašich bezpečnostných značiek musíte zabezpečiť,