AFFIXING in Romanian translation

• aplicarea
• aplicare
• să aplice

Examples of using Affixing in English and their translations into Romanian

The affixing on safety components of markings which are likely to mislead third parties as to the meaning
Este interzisă aplicarea pe componentele de siguranţă a marcajelor sau inscripţiilor susceptibile de a înşela terţii asupra semnificaţiei

The affixing to vessels of marks
Se interzice aplicarea pe recipiente a mărcilor

Member States shall ensure that the affixing to products or their packing of marks which are likely to be confused with the EC mark shall be prohibited.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a interzice aplicarea pe produse sau pe ambalajele acestora a unor mărci care pot fi confundate cu marca CE.

The affixing on a product of markings,
Se interzice aplicarea pe produse a unor marcaje,

The affixing on a toy of markings,
Se interzice aplicarea pe jucării a unor marcaje,

The affixing on electrical equipment of any markings liable to deceive third parties as to the meaning and form of the
Se interzice aplicarea pe echipamentele electrice a oricăror marcaje pasibile de a induce în eroare părțile terțe în privința sensului

The affixing to instruments of marks which are likely to be confused with the EC mark of conformity shall be prohibited.
(3) Este interzisă aplicarea pe instrumente a mărcilor care pot fi confundate cu marca de conformitate CE.

The affixing to appliances of marks which are likely to be confused with the EC mark shall be prohibited.
Se interzice aplicarea pe aparate a mărcilor care se pot confunda cu marca CE.

The affixing on such products of any markings likely to deceive third parties as to the meaning and form of the CE marking shall be prohibited.
Se interzice aplicarea pe astfel de produse a marcajelor care sunt susceptibile să inducă în eroare terţe părţi în privinţa semnificaţiei şi formei marcajului CE.

The affixing on electrical equipment of any markings liable to deceive third parties as to the meaning
Se interzice aplicarea pe echipamente a marcajelor susceptibile să inducă în eroare terţe părţi în privinţa semnificaţiei

The affixing of markings or inscriptions on the craft which are likely to mislead third parties with regard to the meaning
Este interzis de a aplica mărci sau inscripţii care pot să inducă în eroare terţii asupra semnificaţiei

The affixing on refrigeration appliances of any markings which are likely to mislead third parties as to the meaning and form of the'CE' marking shall be prohibited.
Se interzice aplicarea pe aparatele de refrigerare a oricăror marcaje care ar putea induce în eroare terţe părţi cu privire la semnificaţia şi forma mărcii"CE".

location and method of affixing of the EC approval mark.
metoda de atașare a mărcii de omologare CEE.

Whereas provision must be made for suitable action to be taken against anyone wrongfully affixing a mark of conformity;
Întrucât trebuie adoptate măsuri corespunzătoare împotriva celui care a aplicat ilegal o marcă de conformitate;

Member States shall take the measures necessary to prohibit the affixing to products or their packaging of markings which are likely to deceive third parties as to the meaning
Statele membre iau măsurile necesare pentru a interzice aplicarea pe produse sau pe ambalajele acestora a marcajelor care pot induce în eroare terţe părţi cu privire la semnificaţia

individuals have practically no interest in buying them in the knowledge that affixing such film to the windscreen
comercianți sau particulari, știind că le este interzis să aplice astfel de folii pe parbriz

The affixing of markings or inscriptions on the equipment which are likely to be misleading with regard to the meaning
Se interzice aplicarea pe echipament a unor etichete sau inscripţii care pot induce în eroare cu privire la semnificaţie,

Allegedly affixing the text of the broken treaty to one of his spears as a flag,
Punând textul tratatului încălcat în vârful unei sulițe pe post de steag,

The affixing of markings on the equipment,
Se interzice aplicarea pe echipamentele, sistemele de protecție

The affixing on the lifts or safety components of markings which are likely to mislead third parties as to the meaning
Se interzice aplicarea pe ascensor sau pe componentele de siguranță a unor marcaje care pot crea confuzii pentru terțe părți în ceea ce privește semnificația