AFFIXING IN SPANISH TRANSLATION

• fijar
• colocación
• colocar
• pegar
• poniendo
• adherir
• fijando
• pegando

Examples of using Affixing in English and their translations into Spanish

The affixing of the badge on the vehicle.
La colocación del distintivo en el vehículo.

Affixing the Distintivo Ambiental to the vehicle is voluntary.
La colocación del Distintivo Ambiental en el vehículo es voluntaria.

Rules and conditions for affixing the CE marking.
Reglas y condiciones para la colocación del marcado CE.

Make sure to clean the surface before affixing the label.
Asegúrese de que la superficie esté limpia antes de aplicar la etiqueta.

Validity of the badge and affixing on the vehicle.
Validez de la placa y fijación al vehículo.

Doubled use and leave behind any dirty on affixing surface.
Doble uso y dejar atrás cualquier suciedad en la superficie de colocación.

It may also be replaced by affixing a seal to the form.
En su lugar, también se podrá estampar un sello en el formulario.

Self-adhesive backing for affixing in catalogues and brochures.
Cara posterior autoadhesiva para la fijación en catálogos y folletos.

Do not use pointed or sharp objects for affixing.
No utilice ningún tipo de objeto puntiagudo o afilado para la sujeción.

Be absolutely certain you want to mount it before affixing the GTM 11 to your vehicle.
Antes de fijar el GTM 11 al vehículo, asegúrese de que realmente desea hacerlo.

Rules governing the affixing of the CE marking should be laid down in this Directive.
Las normas que regulan la colocación del marcado CE deben establecerse en la presente Directiva.

Before affixing the IR emitter firmly you are advised to check if the extender works properly.
Antes de fijar el emisor IR de forma definitiva, es aconsejable comprobar si el extensor funciona correctamente.

What was high technology back then was affixing a gasoline engine to the gondola of a balloon.
¿Cuál fue la tecnología de respaldo alto luego fue la colocación de una gasolina del motor a la barquilla de un globo.

bundling cables and affixing components to masking off sharp edges- tesa has the right adhesive tape for any situation.
agrupar cables y colocar componentes, hasta enmascarar bordes afilados- tesa tiene la cinta adhesiva adecuada para cada situación.

The Henzo Taperunner is a roller with acid-free glue for easily affixing photos into your photo album.
El Henzo Rodillo de Pegamento es un rodillo con pegamento libre de ácidos, para fijar fácilmente sus fotografías a su álbum de fotos.

The requirements for posting signs and affixing labels and the meaning of the required legends for such signs and labels.
Los requisitos para la colocación de carteles y etiquetas y el significado de las leyendas de tales signos y etiquetas.

An unrealized project of affixing red and white paper on New York public buses.
El proyecto de pegar papeles blancos y rojos en los autobuses de Nueva York no se realizó.

aligning and placing it, affixing it and then maintaining that position during the actual layup process.
alinearla y ubicarla, fijarla y, luego, mantener esa posición durante el proceso real de moldeado.

Visas are annulled by affixing a stamp onto the visa sticker in the noncitizen's travel document bearing the mark ANNULLED article 26 of the law visa annulment.
Los visados se anulan poniendo un sello de ANULADO en el visado pegado al documento de viaje del extranjero artículo 26 de la ley- Anulación de visados.

The method of affixing of the garments or materials is a key step to our job.
La forma de colocación de las prendas o material es un paso clave.