ALMOST TWO THIRDS in Slovak translation

• takmer dve tretiny

Examples of using Almost two thirds in English and their translations into Slovak

which make almost two thirds of Ukraine's foreign trade.
s ktorou Ukrajina realizuje takmer dve tretiny svojho zahraničného obchodu.

receive almost two thirds of the amounts committed by MEDIA,
čerpá približne dve tretiny z prostriedkov viazaných na program MEDIA,

Most(almost two thirds) tumors are located above the vocal cords, about a third
Najčastejšie(necelé dve tretiny) sa nachádza práve v oblasti hlasiviek, necelá tretina sa nachádza nad hlasivkami

allow their customers to buy from another EU country, so almost two thirds of consumers were not allowed to shop in another country"- said Andrus Ansip of the European Commission for the Single Digital Market.
až 63% online obchodov neumožnilo nakupovať z inej krajiny EÚ, takže takmer dvom tretinám spotrebiteľov nebolo umožnené nakupovať v inej krajine"- vyhlásil Andrus Ansip z Európskej komisie pre jednotný digitálny trh.

According to almost two thirds of the Member States of the United Nations, under the terms of UN Security Council Resolution No 1244 and UN Charter Chapter 1 Article 2.7,
Kosovo je podľa takmer dvoch tretín členských štátov Organizácie Spojených národov v zmysle rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1244 a Charty OSN kapitola

As a small minority in the continent which houses almost two thirds of the world's population,
Ste len malou menšinou na kontinente, kde žijú temer dve tretiny svetovej populácie,

almost 150 000 people from Macedonia have made use of their new freedom to travel and, according to estimates, almost two thirds of them will probably not make the homeward journey,
skutočne hrozí vlna prisťahovalcov, keď za sedem týždňov využilo novú slobodu cestovania 150 000 Macedóncov a podľa odhadov sa takmer dve tretiny z nich pravdepodobne nevrátia domov, je nesmierne dôležité,

Now almost two thirds.
Teraz sú to takmer dve tretiny.

Almost two thirds are into drinking.
Z toho takmer dve tretiny vypijú počas leta.

Almost two thirds of Greek youth are unemployed.
Takmer dve tretiny mladých ľudí v Grécku sú bez práce.

Almost two thirds of Greek youth are unemployed.
Takmer dve tretiny mladých Grékov sú bez práce.

Almost two thirds of schools remained closed.
Najmenej dve tretiny vysokých škôl by mali zavrieť.

Almost two thirds spent in the business sector.
Takmer dve tretiny sa využili v podnikateľskom sektore.

Almost two thirds performed in the business sector.
Takmer dve tretiny sa využili v podnikateľskom sektore.

Almost two thirds of illiterate adults are women.
Dve tretiny negramotných dospelých tvoria ženy.

Almost two thirds of the workforce work in an international environment.
Takmer dve tretiny zamestnancov pracujú v medzinárodnom prostredí.

We noted that almost two thirds FC-DOIs report increase of their staff.
Zaznamenali sme, že takmer dve tretiny FC-DOIs vykazujú nárast počtu pracovníkov.

Hama Hama processes almost two thirds of its orders through the ABRA E-shop.
Hama Hama odbavuje takmer dve tretiny objednávok cez ABRA E-shop.

Almost two thirds of NoEs achieved full restructuring of activities
Takmer dve tretiny SE dosiahli úplnú reštrukturalizáciu činností

Almost two thirds of the Eurovea area are covered by greenery
Takmer dve tretiny plochy Eurovey budú tvoriť zeleň