Examples of using Almost two thirds in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
While the outlook for the U.S. was lowered, America will still account for almost two thirds of the new output.
虽然美国的前景被调低了,但美国仍将占到新增产出的近三分之二。Almost two thirds of invasive breast cancers are found in women aged over 55 years old.
大约三分之二的浸润性乳腺癌发生在55岁以上的妇女。Furthermore, because women live significantly longer than men, almost two thirds of Americans with Alzheimer' s disease are women.
此外，由于妇女的寿命比男子要长得多，几乎三分之二患有阿尔茨海默氏病的美国人是妇女。Almost two thirds of the population of BiH is between 18 and 64 years old, with almost one quarter between 18 and 34 years old.
几乎三分之二的波黑人口年龄在18岁和64岁之间，18岁和34岁之间的人口几乎占四分之一。Almost two thirds of the men were current or former smokers and 1,918 were diagnosed with COPD by 2012.
截至2012年，几乎三分之二的男性是现在或以前的吸烟者，1,918人被诊断患有COPD.In the United States, almost two thirds of the LSD abusers seeking treatment in 1995 were under the age of 20.5.
在美国，1995年要求接受治疗的迷魂剂滥用者当中近三分之二的人年龄在20岁以下。The public sector continues to dominate the domestic economy providing almost two thirds of all paid employment and close to half the monetary GDP.
公共部门继续主导国内经济，全部有偿就业机会中近三分之二来自公共部门，接近货币GDP的一半。However, almost two thirds of the countries reported that they published an advance release calendar.
但是，大约三分之二的国家报告它们预告公布统计数据的时间表。He continues by stating that almost two thirds of the consumption is imported i.e. 2017 machines worth 1.25 billion euros.
他继续说，几乎三分之二的消费，即2017年12.5亿欧元的机器价值是进口的。They suffer higher rates of urban unemployment: almost two thirds of the unemployed in the seven main towns are women.
她们受城市失业之苦最深：七个主要城市中几乎三分之二的失业人口是妇女。With regard to literacy, for example, almost two thirds of the world' s 770 million illiterates are women.
以识字率为例，世界上77,000万文盲的几乎三分之二为妇女。At present, nuclear-weapon-free zones cover more than 50 per cent of the Earth' s landmass and unite almost two thirds of the United Nations membership.
目前，无核武器区覆盖了地球陆地总面积的50%以上，包含了将近三分之二的联合国会员国。Regrettably, almost two thirds of them are girls. This cannot continue.
令人遗憾的是，其中几乎三分之二是女童，这种状况不能继续下去。In sub-Saharan Africa, almost two thirds of the countries have opted to integrate the goals of the special session into their poverty reduction strategies.
在撒哈拉以南非洲地区，几乎三分之二的国家把特别会议的各项目标纳入减轻贫穷战略中。Almost two thirds of working women in the developing world worked in the informal sector or as unpaid caretakers.
发展中国家劳动妇女中近三分之二在非正式部门工作或者担任无报酬的看护人员。Almost two thirds(41) of those countries were totally abolitionist(34) or abolitionist for all ordinary crimes(7).
几乎有三分之二（41个）的国家彻底废除了死刑（34个）或者对所有普通罪行废除了死刑（7个）。One-third of the world's new wind power and solar PV is installed in China, and almost two thirds of nuclear plants under construction.
全球新增的风能和太阳能光伏电站的三分之一都在中国安装，几乎三分之二的核电厂也正在中国建设中。In South and South-East Asia during the past year, 780,000 adults, almost two thirds of them men, became infected.
南亚和东南亚去年受感染的成人为780000，其中几乎三分之二是男子。Almost two thirds of this came from a JV between Singaporean sovereign wealth fund GIC and GSA, who acquired over 7,000 beds.
其中近1/3的资金来自一位投资者：新加坡主权财富基金GIC和GSA合资企业收购了超过7000个床位。However, since 1976 only seven states have been involved in carrying out the 22 executions of juvenile offenders, almost two thirds of them in Texas.
然而，自1976年起，只有7个州涉及处决了22名少年犯，其中几乎有三分之二都是在得克萨斯州。
