ALREADY INCLUDE in Slovak translation

• už zahŕňajú
• už obsahujú
• už zahŕňa
• už obsahuje

Examples of using Already include in English and their translations into Slovak

The national laws already include or even go beyond the Recommendation's technical guidelines
Vnútroštátne právne predpisy v niektorých krajinách už obsahovali technické usmernenia

According to that party this is double counting as any tolling fee would already include some SG&A expenses and profit.
Podľa tejto strany ide o dvojité započítavanie, keďže akýkoľvek poplatok za spracovanie by už obsahoval určité výdavky PVA a zisk.

Whereas the majority of Member States already include in their budgets qualitative considerations on the distributional impact of fiscal measures,
Kým väčšina členských štátov už zaradila kvalitatívne posúdenia distribučného vplyvu fiškálnych opatrení do svojich rozpočtov,

His Olympic trophies already include two bronze medals(won in 2012 and 2016).
Jeho olympijské trofeje už zahŕňajú aj dve bronzové medaily(vyhral v rokoch 2012 a 2016).

Many of you already include local business information using campaign-level location extensions in ads on Google Search and Maps.
Mnohí z vás už uvádzajú informácie o miestnej firme pomocou rozšírení o lokalitu na úrovni kampane v reklamách vo Vyhľadávaní Google a v Mapách Google.

even if the talks already include countries such as the EU,
pretože rozhovory už zahŕňajú krajiny ako EÚ,

Several day creams already include a sun protection factor- normally SPF 15- but on many occasions your skin will
Niektoré denné krémy už obsahujú ochranný faktor- obvykle SPF 15- v mnohých situáciách však vaša pleť bude vyžadovať vyšší SPF,

More specifically, the group of independent experts' estimates of the cost of measures to be taken on vehicles to bring them into line with the various emission-reducing scenarios already include a 30% reduction in the price of precious metals.
Konkrétnejšie: odhady skupiny nezávislých odborníkov týkajúce sa nákladov na opatrenia, ktorými sa zabezpečí, aby vozidlá dosahovali znížené úrovne emisií podľa jednotlivých scenárov, už zahŕňajú 30-percentné zníženie ceny drahých kovov.

announced that it would upgrade Syrian missile air defenses, which already include advanced S-400
bude aktualizovať sýrsku raketovú protivzdušnú obranu, ktorá už obsahujú pokročilé technológii S-400

Tipping: Most charges(restaurant, hotel, taxis, porters, etc) already include a 5% to 10% service charge or"tip" and so tipping is not obligatory in Seychelles.
Prepitné: väčšina účtov(reštaurácia, hotel, taxík, nosiči atď.) už zahŕňa 5 až 10% poplatok za službu, takže prepitné na Seychelách nie je povinné avšak ako poďakovanie za výnimočnú službu určite poteší.

If you want to workout in comfort of your home we propose you choose one of nuMe Slim Packages, which already include NBG Workout Plan for your target areas
Ak chcete cvičiť v pohodlí domova, navrhujeme, aby ste si vybrali jeden z nuMe diétneho balíčka, ktorý už obsahuje NBG cvičebný plán na formovanie kritických partií

most projects already include fully fledged logical frameworks, including result indicators.
väčšina projektov už zahŕňa komplexné logické rámce vrátane ukazovateľov výsledkov.

Of course, in this case, the price of the drug will already include the services of a cosmetologist
Samozrejme, že v tomto prípade bude cena drogy už zahŕňať služby kozmetičky

Windows Server 2012 Release Candidate because these operating systems already include the functionality to block the use of weak RSA keys that are less than 1024 bits long.
Windows Server 2012 Release Candidate, pretože tieto operačné systémy už obsahovať funkcie zablokovať použitie slabé RSA kľúče, ktoré sú menej ako 1024 bitov dlhé.

The award criteria for projects applying in the CEF calls for proposals already include the demonstration of‘EU added value' and, where applicable, the need to have the
Kritériá na vyhodnotenie ponúk týkajúce sa projektov uchádzajúcich sa o financovanie na základe výziev NPE na predloženie návrhov už zahŕňajú aj povinnosť preukázať„pridanú hodnotu EÚ“

encourages Member States instead to tighten up existing rules that already include the possibility of temporarily introducing document checks,
namiesto toho vyzýva členské štáty, aby sprísnili existujúce pravidlá, ktoré už zahŕňajú možnosť dočasného zavedenia kontrol dokladov,

(7) Is the Sixth Directive to be interpreted as meaning that the frequency use payments determined for the allocation of frequency use rights for mobile telecommunications systems are gross payments(which already include VAT) or net payments(to which VAT may still be added)?'?
Má sa šiesta smernica vykladať tak, že pri stanovených poplatkoch za udelenie rádiových frekvencií pre systémy mobilnej telefónie ide o brutto poplatky(ktoré už obsahujú daň z pridanej hodnoty), alebo o netto poplatky(ku ktorým ešte možno prirátať daň z pridanej hodnoty)?

while its functionalities already include mileage recordings;
pričom k jeho funkciám už patrí zaznamenávanie najazdených kilometrov;

Price of comfortable accommodation in hotel Steiger already includes a rich breakfast.
Cena za komfortné ubytovanie v hoteli Steiger už zahŕňa bohaté raňajky.

The protocol metadata already includes a timestamp and the device unique id.
Protokolové metadáta už obsahujú časovú pečiatku a aj jedinečný identifikátor ID zariadenia.