ALREADY INCLUDE in Hungarian translation

• már tartalmazzák
• már magukban foglalják
• már tartalmazza
• már tartalmaznak
• már tartalmaznia

Examples of using Already include in English and their translations into Hungarian

Improved practical cooperation on readmission could already include faster identification of migrants
A visszafogadással kapcsolatos továbbfejlesztett gyakorlati együttműködés máris kiterjedhetne a migránsok gyorsabb azonosítására

Most of the major research organisations already include data storage in their rules on sound scientific practice.
A legtöbb nagy kutatószervezet már felvette az adattárolást a jó tudományos gyakorlat szabályai közé.

Windows Server 2012 Release Candidate because these operating systems already include the functionality to block the use of weak RSA keys that are less than 1024 bits long.
vonatkozik a Windows 8 Release Preview vagy Windows Server 2012 Release Candidate operációs rendszerre, mert ezek már tartalmazzák azt a funkciót, amely blokkolja a gyenge, 1024 bitesnél rövidebb RSA-kulcsokat.

The group of independent experts' estimates of the cost of measures to be taken on vehicles to bring them into line with the various emission-reducing scenarios already include a 30% reduction in the price of precious metals.
A gépjárműveken végzendő beavatkozások független szakértői csoport által becsült költségei, amelyek a kibocsátások csökkentésére irányuló különböző szabályozásoknak való megfelelés miatt válnak szükségessé, már magukban foglalják a nemesfémek árának 30%-os csökkenését.

Documents such as the Action Plan for Mobility already include proposed measures for developing mobility,
Az olyan dokumentumok, mint a mobilitási cselekvési terv már tartalmaznak intézkedésjavaslatokat a soknyelvűség fejlesztésére;

Directive 2009/38/EC already include requirements on information
a 2009/38/EK irányelv már tartalmaz követelményeket a munkavállalók tájékoztatására

Several day creams already include a sun protection factor- normally SPF 15- but on many occasions your skin will require
Számos nappali arckrém már tartalmaz fényvédő faktort- általában FF15- de sokszor a bőrnek magasabb fényvédő faktorra(FF)

The award criteria for projects applying in the CEF calls for proposals already include the demonstration of‘EU added value' and, where applicable,
A CEF keretében meghirdetett ajánlatkérésekre benyújtandó ajánlatokra vonatkozó odaítélési kritériumok már tartalmazzák„az uniós hozzáadott érték” igazolását

while its functionalities already include mileage recordings;
miközben funkciói már magukban foglalják a futásteljesítmény rögzítését is;

Io already includes the service fee within it,
Io már tartalmazza a szolgáltatás díját belül,

Your pack of Avonex already includes a needle for injection.
Az Ön Avonex csomagja már tartalmaz egy injekciós tűt.

If your table already includes an AutoNumber field, Access uses it as the primary key.
Ha a táblázat a Számláló mező már tartalmazza, Access használja az elsődleges kulcsként.

The indicated price already includes a one-way tariff.
A weboldalunkon megjelölt árak már tartalmazzák az egyirányú díjat.

Wiring in these homes already includes a ground wire laid parallel to the power line.
Kábelezés ezekben az otthonokban már tartalmaz egy földkábelt párhuzamosan lefektetni a vezetéket.

Additional materials already included in the course price Funding.
A tanfolyam díja a kiegészítő anyagot már tartalmazza.

The term'penalty' in EU law already includes administrative and criminal penalties.
Az uniós jogban a„szankció” kifejezés már magában foglalja a közigazgatási bírságokat és a büntetőjogi szankciókat.

The composition of the feed already includes all the necessary vitamins and minerals.
A takarmány összetétele már tartalmaz minden szükséges vitamint és ásványi anyagot.

The price indicated on our website already includes the one-way tariff.
A weboldalunkon megjelölt árak már tartalmazzák az egyirányú díjat.

The price of all our products is already included in the current VAT!
Minden termékünk ára az éppen aktuálisan érvényben lévő áfát már tartalmazza!

The price of the goods already includes various taxes and fees.
Az ár az áru már magában foglalja a különböző adók és illetékek.