ALREADY INCLUDE in Swedish translation

• innehåller redan
• inkluderar redan
• ingår redan
• har redan infört
• inbegriper redan

Examples of using Already include in English and their translations into Swedish

upper secondary schools already include fields that study sensible use of energy and renewable sources of energy which are necessary to mitigate climate change.
tidigare i syfte att begränsa klimatförändringarna ingår redan nu i de nya läroplanerna för grundskolan och gymnasiet.

The group of independent experts' estimates of the cost of measures to be taken on vehicles to bring them into line with the various emission-reducing scenarios already include a 30% reduction in the price of precious metals.
Den uppskattning som den oberoende expertgruppen har gjort av kostnaderna för de ingrepp som måste göras för att fordon skall uppfylla kraven i de olika scenarierna för minskning av utsläppen innehåller redan en minskning av priset på ädla metaller med cirka 30.

The present guidelines and the projects of common interest identified in the guidelines for trans-European telecommunications networks(Decision No 1336/97/EC) already include these systems in the network and some of them are at an advanced phase of deployment.
De aktuella riktlinjerna samt de projekt av gemensamt intresse som identifieras i riktlinjerna för det transeuropeiska telenät(beslut nr 1336/1997/EG) inbegriper redan dessa system, och flera av dem har redan i stor utsträckning byggts ut.

More specifically, the group of independent experts' estimates of the cost of measures to be taken on vehicles to bring them into line with the various emission-reducing scenarios already include a 30% reduction in the price of precious metals.
Kostnaderna för de åtgärder som skall vidtas för att fordon skall uppfylla kraven i de olika scenarier för minskning av utsläppen som den oberoende expertgruppen har tagit fram, innehåller redan en minskning av priset på ädla metaller med cirka 30.

the current prices already include a risk premium.
de nuvarande priserna redan inkluderar en riskpremie.

Windows Server 2012 Release Candidate because these operating systems already include the functionality to block the use of weak RSA keys that are less than 1024 bits long.
gäller inte för Windows 8 Release Förhandsgranska eller Windows Server 2012 Release Candidate, eftersom dessa operativsystem redan innehåller funktioner för att blockera svaga RSA-nycklar som är mindre än 1024 bitar.

even if the talks already include countries such as the EU,
även om förhandlingarna redan inbegriper länder såsom EU,

The multi-annual programme which they will submit in December 2002 should already include that contribution, particularly with regard to the adaptability of businesses in matters such as collective bargaining,
Det fleråriga programmet som arbetsmarknadens parter kommer att lägga fram i december 2002 bör redan innefatta detta bidrag, särskilt när det gäller företagens förmåga att anpassa sig i sådana avseenden

Now you can already include EPS graphics,
Nu kan du redan infoga EPS- grafik

Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy(“the Water Framework Directive”)4 already include provisions which are consistent with Article 7
rådets nyligen antagna direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område("ramdirektivet för vatten")4 ingår redan bestämmelser som står i överensstämmelse med artikel 7,

The composition of the feed already includes all the necessary vitamins and minerals.
Sammansättningen av fodret redan innehåller alla nödvändiga vitaminer och mineraler.

The Council also notes that the programme update already includes a tax reduction programme.
Rådet noterar även att det uppdaterade programmet redan innehåller ett skattesänkningsprogram.

The term'penalty' in EU law already includes administrative and criminal penalties.
Termen”påföljd” i EU-lagstiftningen inkluderar redan administrativa och straffrättsliga påföljder.

Currently the Hobbico range already includes ca.
För närvarande Hobbico sortimentet redan innehåller ca.

Current Community legislation already includes such provisions.
Den nuvarande gemenskapslagstiftningen innehåller redan sådana bestämmelser.

Wiring in these homes already includes a ground wire laid parallel to the power line.
Ledningar i dessa hem innehåller redan en jordledning som parallellt med kraftledningen.

It already includes vitamin complexes and microelements that nourish the nails.
Det innehåller redan vitaminkomplex och spårämnen som ger näring åt naglarna.

EU legislation already includes a number of measures on consumer protection.
EU: s lagstiftning innehåller redan ett antal åtgärder på konsumentskyddsområdet.

Potplayer already includes built in codecs,
Potplayer innehåller redan inbyggda codecs,

Edition already includes this change for you by default.
Upplagan innehåller redan denna ändring för dig som standard.