ALREADY INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• ya incluyen
• ya cuentan
• ya comprenden
• ya incluían

Examples of using Already include in English and their translations into Spanish

the course in the teacher's home which already include didactic material,
excepto en el Curso en Casa del Profesor que ya va incluido el material didáctico,

The prices offered by the schools already include our services, that means that if you reserve a course through Study English in the UK
Las tarifas establecidas por la escuela ya incluyen nuestros servicios, eso significa que reserves tú curso a través the Study

For example, in countries that already include some questions on WASH in Schools in existing national EMIS questionnaires,
Por ejemplo, en los países que ya incluyen preguntas sobre WASH en sus cuestionarios de EMIS, sería mejor mantener

it was highlighted that many States already include some human rights provisions in their supplier contracts
se destacó que muchos Estados ya incluían algunas disposiciones sobre derechos humanos en los contratos que firmaban con sus proveedores

Plans for the franchise already include a Bumblebee spin-off film to be released June 8,
Los planes para la franquicia ya incluyen una película spin-off de abejorro para 08 de junio de 2018

Presumably, the legal fees reimbursed by the United Nations already include a factor representing overhead costs
Presumiblemente, los honorarios reembolsados por las Naciones Unidas ya incluyen un factor que constituye gastos generales,

the order total you see in your Shopping Bag already include any taxes, duties
el total del pedido que ves en tu cesta de la compra ya incluyen las tasas, los impuestos

several agencies indicate that existing enterprise resource planning systems already include functionality for managing trust funds
varios de ellos indican que los sistemas existentes de planificación de los recursos institucionales ya incluyen la posibilidad de gestionar los fondos fiduciarios

registry data, which already include all necessary information automated data synchronisation.
los del registro, que ya incluyen toda la información necesaria sincronización automatizada de datos.

as the self-sustainment rates already include a transportation factor.
las tasas de autonomía logística ya incluyen un factor de transporte.

Many States parties already include information on discrimination on the ground of disability on a regular basis in their periodic reports to CERD, generally by providing
Muchos Estados Partes están incluyendo ya información sistemática sobre la discriminación por motivo de discapacidad en sus informes periódicos al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial,

Some cell phones already include an App to store your information
Algunos celulares ya tienen incluido una App para guardar tu información en caso de emergencia,

These models already include other United Nations agencies,
Estos modelos ya incluyen otros organismos u órganos de las Naciones Unidas,

In addition, all such agreements already include a standard clause whereby Governments are bound to ensure the prosecution of persons accused of any criminal act against the peacekeeping force or mission,
Además, todos esos acuerdos ya comprenden una cláusula uniforme con arreglo a la cual los gobiernos están obligados a promover el enjuiciamiento de las personas que sean acusadas de cualquier acto delictivo contra la fuerza de mantenimiento de la paz

fifteen of the 47 IIAs signed in 2011 already include elements similar to the sustainable development enhancing features suggested in the IPFSD.9 Third, the IPFSD is a“living document” designed to be further developed through an inclusive dialog and dynamic investment policymaking.
quince de los 47 AIIs firmados en 2011 ya incluyen elementos similares a las características destacadas de desarrollo sostenible sugeridas en el IPFSD9.

cit above), or phrases which already include an accusative suffix,
o frases que ya incluyen un sufijo acusativo

this may already include many online platform workers in the category of employee,
esto podría incluir ya a muchos trabajadores de las plataformas de internet dentro de la categoría de trabajador

Several day creams already include a sun protection factor- normally SPF 15-
Varias cremas de día contienen ya un factor de protección solar, habitualmente un FPS de 15;

It should be noted that the Agency's general conditions of contract already include a clause in which the contractor“warrants that no official of UNRWA has been or shall be admitted
Cabe señalar que en las condiciones generales de contratos del Organismo ya se incluye una cláusula según la cual el contratista garantiza que ningún oficial del OOPS ha aceptado

Novi Sad and Niš, which already include over 100 students,
Novi Sad y Niš, que ya cuentan con más de 100 estudiantes,