AN IMPULSE in Slovak translation

• impulz
• podnet
• impulzívny
• impulzom
• impulzu
• impulzov
• podnetom
• nutkanie

Examples of using An impulse in English and their translations into Slovak

This has been elaborated upon an impulse from European Commission
Táto bola vypracovaná na podnet Európskej komisie

you're less likely to make an impulse purchase that could lead to buyer's remorse.
je menej pravdepodobné, že urobíte impulzívny nákup, ktorý by mohol viesť k zbytočným výdavkom.

When an impulse passes through a conducting system,
Keď impulz prechádza cez vodivý systém,

so abruptly that Dryden felt an impulse to turn and continue his jog.
prerušila ho tak prudko, až Dryden pocítil nutkanie zvrtnúť sa a pokračovať v behu.

for the„parrots“ mentioned and so it is an impulse for their thinking.
je to opäť dokonalý dôkaz pre spomínaných"papagájov" a teda podnet k ich zamysleniu.

He said that“Russia was a clear example of how the emerging nations are giving an impulse to growth in the world economy.”.
Rusko je jasným príkladom toho, ako rozvíjajúca sa krajina dáva impulz k rastu svetovej ekonomiky.".

Activating energy in a certain meridian pathway can be an impulse to discover new movement possibilities
Zaktivizovanie energie v určitej meridiánovej dráhe môže byť impulzom na objavovanie nových pohybových možností

it is boldness, an impulse to evangelize and to leave a mark in this world….
je to evanjelizačný impulz, ktorý zanecháva znak na tomto svete.

And acting on an impulse, rather than thinking things through,
A na základe impulzu, než premýšľania vecí,

Understanding a huge gap between the functionality of ERP type package applications and real needs of production plants gave us an impulse to establish East-Gate.
Impulzom pre založenie East-Gate bolo rozpoznanie priepasti medzi funkcionalitou balíkových aplikácií typu ERP a reálnymi potrebami výrobných závodov.

Habitually‘deciding' to exercise(where a situation automatically triggers an impulse to start exercising)
Navyknuté“rozhodovanie sa” cvičiť(kde situácia automaticky spustí impulz začať cvičiť)

It's an impulse control disorder characterized by a long term urge that results in the pulling out of one's hair," she wrote.
Je to porucha riadenia impulzov, ktorá sa vyznačuje dlhodobým nutkaním, ktoré vedie k vytiahnutiu vlasov,"vysvetlila.

This state does not appear on its own, but after receiving an impulse, it is able to go against the first person that comes across.
Tento stav sa neobjaví sám, ale po prijatí impulzu je schopný ísť proti prvej osobe, ktorá sa stretne.

The book should be an impulse for a public debate on the nature of data collection
Kniha by mala byť impulzom k verejnej diskusii o povahe zberu dát

The brutal character of his painting became an impulse for“young wild” painting in the late 1970s.
Brutálny charakter maľby sa stal podnetom pre„mladú divokú“ maľbu záveru sedemdesiatych rokov.

This has become an impulse to create a more urban equivalent of the model,
Toto sa stalo impulzom vytvoriť mestský ekvivalent modelu,

What the human being performs as a work he works from an impulse towards the thing.
To, čo človek vykonáva ako prácu, koná z impulzu voči veci.

One of these inputs also provides an impulse counter function it can be connected e. g.
Jeden z týchto vstupov má aj funkciu počítadla impulzov je ho možné pripojiť napr.

Notwithstanding this, new armed conflicts were an impulse for Russia enabling it to revive
Nové ozbrojené konflikty však boli pre Rusko impulzom, ktorý mu umožnili obrodiť sa

Severe problem gambling may be diagnosed as clinical pathological gambling which is considered to be an impulse control disorder.
Závažný problém hazardných hier môže byť diagnostikovaný ako klinický patologické hráčstvo, ktorý je považovaný za jeho poruchu kontroly impulzov.