APPEAR TO BE BASED in Slovak translation

• zdá sa vychádzať

Examples of using Appear to be based in English and their translations into Slovak

new policies are emerging which appear to be based on a‘China first approach' contrary to the non-discriminatory principles of the WTO.
vznikajú nové politiky, ktoré sa zdajú byť založené na prístupe"najprv Čína", čo je v rozpore s nediskriminačnými princípmi WTO.

The faith of the R'hllor appears to be based on the ancient Persian religion Zoroastrianism.
Viera v boha R'hllora sa zdá byť založená na starovekom perzskom náboženstve Zoroastrizme.

In fact, their language appears to be based on an ancient form of Common Eldarin,
V skutočnosti, ich jazyk sa zdá byť založený na prastarej forme spoločnej eldarčiny,

although Ibn Sa would does make a reference to the event that appears to be based on Ibn Ishaq/Hisham's account.
Sahíh Muslim, hoci Ibn Sa would odkazuje na túto udalosť, ktorá sa zdá byť založená na zázname Ibn Isháka/Hišáma.

The majority of benefits of raspberry ketone appear to be based upon people's comments.
Väčšina výhod Malina ketón sa zdajú byť založené na ľudí pripomienky.

and a significant proportion of the revenue/EBIT projections appear to be based upon the success of new products, customers and/or markets?
podstatná časť plánovaných tržieb resp. EBIT sa zdá byť založená na úspechu nových produktov, zákazníkov resp. trhov?

the statements made regarding Tether's operations as of late appear to be based in truth.
vyhlásenia týkajúce sa operácií spoločnosti Tether sa zdajú byť založené na pravde.

So much of the Zambia conversation among investors appears to be based on a flawed narrative.
Zdá sa, že veľká časť rozhovoru Zambia medzi investormi je založená na chybnom rozprávaní.

Part of this confidence appears to be based on their continuing risk-aversion
Zdá sa, že táto dôvera je sčasti založená na pokračujúcej averzii riskovať

Although Reddam House Private School's decision appeared to be based on both student and teacher preference for traditional textbooks,
Hoci sa zdá, že rozhodnutie školy Reddam House sa zakladá na uprednostnení klasických učebníc rovnako žiakmi, ako aj učiteľmi, možno spravili návratom k

Where acceptance or termination of office appears to be based on material inaccuracy
Parlament môže vyhlásiť preskúmavané vymenovanie za neplatné alebo môže odmietnuť potvrdiť uvoľnenie mandátu, ak sa zdá, že prijatie alebo zánik mandátu sa zakladajú na vecných nepresnostiach

so the appeal of this dress appears to be based partially on the landmark movie, and….
odvolanie týchto šiat sa zdá byť čiastočne založené na orientačnom filme a….

can a resolution that is even more badly informed than the European newspaper articles on which it appears to be based.
sa nedá podporiť ani uznesenie, ktoré je ešte horšie informované ako európske novinové články, na ktorých je zrejme založené.

European Council President Donald Tusk said Friday that the British position on future relations appeared to be"based on pure illusion.".
Predseda Európskej rady Donald Tusk v piatok(23.2.) uviedol, že britská pozícia o budúcich vzťahoch je, ako sa zdá,"založená čisto na ilúziách".

These bases now appear to be under systematic attack.
Zdá sa, že tieto základne sú systematicky napadnuté.

Where the action to be taken appears to be based on unfounded information or the notification was transmitted erroneously,
Ak sa zdá, že opatrenia, ktoré sa majú prijať, sú založené na nepodložených informáciách alebo oznámenie bolo zaslané chybne, ktorékoľvek kontaktné miesto siete včasného varovania

The structure of Table 5 appears to be based on the assumption that for an SME to benefit from SMEG it should either lack collateral or be innovative.
Zdá sa, že štruktúra tabuľky 5 vychádza z predpokladu, že na to, aby MSP mohol použiť Záručný fond pre MSP, musí mať buď obmedzený prístup k dostatočnému kolaterálu alebo byť inovatívny.

Cryotherapy appears to be safe based on clinical trials so far, although more research on this treatment is needed.
Na základe doterajších klinických pokusov sa kryoterapia javí byť bezpečnou, aj keď si táto liečba vyžaduje ešte ďalší výskum.

YK11 appears to be a super-SARM based on the reviews, while in reality, this drug is NOT a typical SARM.
YK11 sa zdá byť super-SARM na základe recenzií, zatiaľ čo v skutočnosti tento liek NIE JE typický SARM.