APPROPRIATE LEVELS in Slovak translation

• primeranej úrovne
• príslušných úrovniach
• zodpovedajúcich úrovniach
• vhodných úrovniach
• dostatočné hladiny
• vhodných hladinách
• primerané hladiny
• primeraných mierach
• správnu hladinu
• primeranú úroveň
• primeraných úrovniach
• primeranej úrovni
• príslušnej úrovni
• príslušné úrovne
• vhodnej úrovni
• vhodných úrovní

Examples of using Appropriate levels in English and their translations into Slovak

setting the appropriate levels of saturation, contrast,
nastavte príslušné úrovne sýtosti, kontrastu,

operators to exercise appropriate levels of human judgment over the use of force.”.
operátorom uplatniť primeranú úroveň ľudského úsudku než použitie sily".

(b) analysis of available reference materials that are representative of collected samples which contain appropriate levels of concentrations in relation to relevant environmental quality standards referred to in Regulation 6.
Analýza dostupných referenčných materiálov, ktoré reprezentujú zozbierané vzorky obsahujúce príslušné úrovne koncentrácií vzhľadom na príslušné normy kvality životného prostredia uvedené v článku 4 ods.

Setting minimum wages at appropriate levels can help prevent growing in-work poverty21
Stanovenie minimálnej mzdy na vhodnej úrovni môže prispieť k zabráneniu narastajúcej chudoby medzi pracujúcimi21

operators to exercise appropriate levels of human judgment over the use of force”.
operátorom uplatniť primeranú úroveň ľudského úsudku než použitie sily".

of development assistance and stands ready to maintain appropriate levels of funding over the next year.
prispievateľom rozvojovej pomoci a je pripravená v nasledujúcom roku udržať primeranú úroveň financovania.

operators to exercise appropriate levels of human judgment over the use of force.”.
operátorom uplatniť primeranú úroveň ľudského úsudku než použitie sily".

operators to exercise appropriate levels of human judgment over the use of force.”.
operátorom uplatniť primeranú úroveň ľudského úsudku než použitie sily".

Vitamins with the appropriate levels of nutrients will be labeled with the letters AREDS to indicate that they follow the NEI research recommendations.
Vitamíny s príslušnou úrovňou živín budú označené písmenami AREDS, ktoré naznačujú, že dodržiavajú odporúčania výskumu NEI.

Appropriate levels of vitamin K2 help protect against tooth decay,
Vhodné hladiny vitamínu K2 tak dopomáhajú k ochrane proti zubnému kazu,

Recalls that simplification must allow appropriate levels of control, the responsibility of which must be clearly defined;
Pripomína, že zjednodušenie musí umožniť zodpovedajúcu úroveň kontroly, pričom musí byť jasne vymedzená zodpovednosť za ňu;

the public shall have appropriate levels of access to these databases,
verejnosť majú primerané úrovne prístupu do týchto databáz,

Governments also have the duty to create economic conditions that promote a healthy entrepreneurship and appropriate levels of employment.
Je rovnako aj na vládach, aby vytvárali ekonomické podmienky, ktoré napomôžu zdravému podnikaniu a primeraným úrovniam zamestnanosti.

be sure that we know precisely what the EU is guaranteeing and what appropriate levels of democratic oversight are being maintained.
z finančného odvetvia a s istotou presne vedieť, na čo EÚ poskytuje záruky a aká primeraná úroveň demokratického dohľadu sa zachováva.

Workers or their representatives must, at the appropriate levels, be guaranteed information
Pracovníkom alebo ich zástupcom sa zaručuje na zodpovedajúcich úrovniach právo na informácie

Therefore, their values should be kept within the appropriate levels, which may be below 130,
Preto by sa ich hodnoty mali udržiavať vo vhodných hladinách, ktoré môžu byť nižšie ako 130, 100, 70 alebo 50 mg/ dl,

When the body isn't able to complete an important metabolic step that keeps anti-inflammatory enzymes at appropriate levels, it's easier for inflammation,
Keď telo nie je schopné dokončiť dôležitý metabolický krok, ktorý udržiava protizápalové enzýmy vo vhodných hladinách, je ľahšie,

When the body isn't able to complete an important metabolic step that keeps anti-inflammatory enzymes at appropriate levels, it's easier for inflammation,
Keď telo nie je schopné dokončiť dôležitý metabolický krok, ktorý udržiava protizápalové enzýmy vo vhodných hladinách, je ľahšie,

includes incentives to pursue decommissioning, including by being time limited and based on appropriate levels of Member States' co- financing.
mechanizmus financovania zahŕňal podnety na pokračovanie vo vyraďovaní z prevádzky vrátane ich časového obmedzenia a založenia na primeraných mierach spolufinancovania členskými štátmi.

includes incentives to pursue decommissioning, including by being time limited and based on appropriate levels of Member States' co- financing.
mechanizmus financovania zahŕňal podnety na pokračovanie vo vyraďovaní z prevádzky vrátane ich časového obmedzenia a založenia na primeraných mierach spolufinancovania členskými štátmi.