Examples of using Appropriate levels in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Computer
the dose adjusted to produce the appropriate levels 4 to 12 ng/ ml.
In Ireland, the national authorities are preparing broad guidance in order to assist public authorities in determining the appropriate levels of financial capacity of tenderers in the light of particular requirements.
W Irlandii władze centralne przygotowują obszerne wytyczne mające pomóc organom administracji publicznej w określeniu odpowiednich poziomów zdolności finansowej oferentów w świetle konkretnych wymogów.Governments also have the duty to create economic conditions that promote a healthy entrepreneurship and appropriate levels of employment.
Do zadań rządów należy również stworzenie warunków gospodarczych sprzyjających zdrowej przedsiębiorczości oraz odpowiedniego poziomu zatrudnienia.Combined with appropriate levels of market borrowings,
W połączeniu z odpowiednim poziomem pożyczek rynkowych,Member States shall designate at the appropriate levels the competent authorities
the public have appropriate levels of access to the Eudravigilance database,
As not everyone has appropriate levels of expertise in programming,
Ponieważ nie każdy ma odpowiednie poziom doświadczenia w programowaniu,there we will develop concrete actions at the appropriate levels.
tam opracowane zostaną konkretne działania na odpowiednim poziomie.the market situation can be assessed with a view to fixing refund rates at appropriate levels.
można było dokonać oceny sytuacji, w celu ustalenia stawek refundacji wywozowych na właściwym poziomie.As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place,
Jeśli chodzi o odpowiednie poziomy, na których można podjąć negocjacje zbiorowe,As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place,
W odniesieniu do odpowiednich poziomów, na których można podjąć negocjacje zbiorowe,The preliminary results of the inquiry indicate that currently the market on its own may not maintain appropriate levels of security of supply in certain regions.
Wstępne wyniki badania wskazują, że w niektrych regionach rynek sam w sobie może obecnie nie zagwarantować bezpieczeństwa dostaw na odpowiednim poziomie.This includes ensuring that the conditions for an efficiently functioning Internal Market are in place, including appropriate levels of safety, security
Obejmuje to zapewnienie warunków sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz odpowiednie poziomy bezpieczeństwa, ochronyalkalinity demand more saturated effluent until appropriate levels are achieved.
zasadowości wymagają bardziej nasyconego eluatu dopóki odpowiednie poziomy nie zostaną osiągnięte.there are appropriate levels of sharing.
istnieją odpowiednie poziomy podziału.stands ready to maintain appropriate levels of funding over the next year.
wyraża także gotowość do utrzymania odpowiednich poziomów finansowania w przyszłym roku.Ensure that there are functioning coordination and monitoring mechanisms at the appropriate levels, in accordance with legislation,
Zagwarantowały funkcjonowanie mechanizmów koordynacji i monitorowania na odpowiednich poziomach, zgodnie z ustawodawstwem,Workers or their representatives must, at the appropriate levels, be guaranteed information
Pracownikom i ich przedstawicielom należy zagwarantować, na właściwych poziomach, informację i konsultację we including through setting minimum wages at appropriate levels.
w tym poprzez ustalanie płac minimalnych na odpowiednich poziomach.Development and use of specific marine planning tools at the appropriate levels is therefore widely recognised as necessary
Rozwój i stosowanie specjalnych narzędzi planowania morskiego na odpowiednich szczeblach uznaje się powszechnie za konieczne w celu harmonizacji
