BASED ON FEEDBACK in Slovak translation

• na základe spätnej väzby
• založený na spätnej väzbe
• na základe pripomienok
• na základe odozvy
• založené na spätnej väzbe
• na základe feedbacku
• na základe podnetov

Examples of using Based on feedback in English and their translations into Slovak

(3) Improved operability with a total of 19 modifications based on feedback from professional photographers.
(3) Zlepšená funkcionalita s celkovo 19 úpravami založenými na spätnej väzbe od profesionálnych fotografov.

Based on feedback from our clients, it is advisable to take the individual dose in two doses during the day.
Podľa spätnej väzby od našich klientov je vhodné jednotlivú dávku užiť v dvoch dávkach počas dňa.

Observations 17 19 The Commission approved test results based on feedback from the main development contractor and the quality assurance contractor.
Pripomienky 17 19 Komisia schválila výsledky testov založené na odozve od hlavného vývojového dodávateľa a zmluvného dodávateľa zodpovedného za zaistenie kvality.

Other HR applications were also made more effective in 2011 based on feedback from employees.
Počas roka 2011 boli zefektívnené aj ďalšie HR aplikácie, a to na základe spätnej väzby od zamestnancov.

The information processed will enable us to arrive at more appropriate decision-making based on feedback from the environment.
Spracované informácie nám umožnia dospieť k vhodnejším rozhodovacím procesom založených na informáciach z prostredia.

The company is evaluating bringing the offering to other markets, based on feedback from dealers and customers.
Spoločnosť následne zhodnotí ponuku aj na ďalších trhoch, v závislosti na spätnej väzbe od zákazníkov a predajcov.

Given the great interest generated by DiscoverEU, the Commission continuously works to improve the initiative, based on feedback from travellers and key stakeholders.
Vzhľadom na záujem mladých cestovateľov o DiscoverEU sa Komisia usiluje iniciatívu vylepšiť, a to na základe spätnej väzby od samotných cestovateľov i kľúčových zainteresovaných strán.

The Europass framework should be developed through a user-centric approach based on feedback, and through requirements gathering,
Rámec Europass by sa mal vypracovať so zameraním na používateľa na základe spätnej väzby a prostredníctvom zhromažďovania požiadaviek,

Their research is based on feedback from 300,000 clients worldwide,
Výskum je založený na spätnej väzbe od 300 000 klientov po celom svete,

Based on feedback from enterprise customer
Na základe spätnej väzby od podnikových zákazníkov

It will decide whether to take further steps toward a legislative proposal to amend the Merger Regulation based on feedback on the White Paper
Na základe odozvy na bielu knihu a prebiehajúceho dialógu so zainteresovanými stranami sa rozhodne, či podnikne ďalšie kroky smerom

The research is based on feedback from 300,000 clients worldwide,
Výskum je založený na spätnej väzbe od 300 000 klientov po celom svete,

Based on feedback from organizations moving to Windows 10, this will be our last feature update for 2016,
Na základe spätnej väzby organizácií, ktoré prechádzajú na Windows 10 toto bude naša posledná aktualizácia s ktorou prinesiem nové funkcionality v roku 2016,

the candidate volunteer based on feedback from trainers.
záujemcom o dobrovoľnícku činnosť na základe spätnej väzby od školiteľov.

It will be based on feedback about the programme at institutional level,
Bude založené na spätnej väzbe z programu na úrovni inštitúcií,

project debriefings based on feedback from the hosting organisation
projektové podanie správy založené na spätnej väzbe od hostiteľskej organizácie

can easily make fault diagnosis based on feedback information.
väzby počas testovania a ľahko diagnostika chýb založená na spätnej väzbe.

The CBI report- based on feedback from thousands of firms- found companies in 24 of 27 sectors in Britain would be disrupted by a no-deal Brexit in the short or long term, with smaller firms less ready than bigger ones.
Správa CBI, ktorá sa opiera o spätnú väzbu od tisícok firiem, ukázala, že brexit bez dohody by v krátkom alebo dlhodobom horizonte zasiahol spoločnosti v 24 z 27 sektorov v Británii, pričom menšie podniky sú naň menej pripravené ako tie väčšie.

answers selected based on feedback received from stakeholders with practical examples
odpovede vybrané na základe spätnej väzby zainteresovaných strán s praktickými príkladmi

Based on feedback from the customs administrations of the new Member States
Na základe odozvy samotných colných správ nových členských štátov