BASIC PAYMENT SCHEME in Slovak translation

• režim základných platieb
• režimu základných platieb
• režim základnej platby

Examples of using Basic payment scheme in English and their translations into Slovak

Part XV- Special Report No 10/2018 of the Court of Auditors entitled"Basic Payment Scheme for farmers- operationally on track,
Časť XV- Osobitná správa Dvora audítorov č. 10/2018 s názvom Režim základnej platby pre poľnohospodárov- operačne na správnej ceste,

Romania may use national direct payments in order to complement payments granted under the basic payment scheme referred to in Sections 1,
Rumunsko využívať vnútroštátne priame platby s cieľom doplniť platby poskytnuté v rámci režimu základných platieb uvedeného v hlave III kapitole 1 oddieloch 1,

EN 2018 Special Report NO 10 Basic Payment Scheme for farmers- operationally on track,
SK 2018 Osobitná správa Č. 10 Režim základnej platby pre poľnohospodárov- operačne na správnej ceste,

payment entitlements shall be allocated to farmers if they apply for allocation of payment entitlements under the basic payment scheme by 15 May 2014 except in case of force majeure
platobné nároky prideľujú poľnohospodárom, ak požiadajú o pridelenie platobných nárokov v rámci režimu základných platieb do 15. mája 2014, s výnimkou prípadu vyššej moci

EXECUTIVE SUMMARY I. The 2013 reform of the Common Agricultural Policy introduced a new basic payment scheme(BPS) for farmers, which is applied in 18 Member States1.
ZHRNUTIE I. V rámci reformy spoločnej poľnohospodárskej politiky v roku 2013 bol zavedený nový režim základnej platby pre poľnohospodárov(BPS), ktorý sa uplatňuje v 18 členských štátoch1.

by the countervailing duty(CVD) investigations(including the basic payment scheme, promotion measures
ktoré sú predmetom antisubvenčných prešetrovaní(režim základnej platieb, propagačné opatrenia,

According to this proposal, the SAPS as well as the SPS would be replaced by a basic payment scheme as from 2014. This scheme will continue to be based on payment entitlements.
Podľa tohto návrhu by SAPS, ako aj SPS boli od roku 2014 nahradené režimom základných platieb, ktorý sa bude naďalej zakladať na platobných nárokoch.

by the countervailing duty(CVD) investigations(including the basic payment scheme, promotion measures
ktoré sú predmetom antisubvenčných prešetrovaní(vrátane režimu základnej platby, propagačných opatrení

The EESC considers that a double gate entry to the basic payment scheme should be created based on existing farming activity in 2011
EHSV sa domnieva, že dvojaký vstup do základného systému platieb by sa mal vytvoriť na základe poľnohospodárskych činností vykonávaných v roku 2011 a na základe držby pôdy,

Member States having applied the basic payment scheme as laid down in Section 1 of Chapter I of Title III of Regulation(EU)
Členské štáty, ktoré uplatňovali režim základných platieb stanovený hlave III kapitole I oddiele 1 nariadenia(EÚ) č. 1307/2013,

Where Member States having applied the basic payment scheme as laid down in Section 1 of Chapter I of Title III of Regulation(EU)
Ak sa členské štáty, ktoré uplatňovali režim základných platieb stanovený hlave III kapitole I oddiele 1 nariadenia(EÚ) č. 1307/2013, rozhodnú neposkytovať základnú

Linearly increase the value of payment entitlements under the basic payment scheme at national or regional level if the national reserve exceeds 3% in any given year,
Lineárne zvyšovanie hodnoty platobných nárokov v rámci režimu základných platieb na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni, ak národná rezerva prekročí 3% v ktoromkoľvek z daných rokov,

where the Member State applies the basic payment scheme, the following shall apply.
v tom členskom štáte, ktorý uplatňuje režim základných platieb, platia tieto ustanovenia.

The Basic Payment Scheme(BPS): Member States will dedicate 70% of their Direct Payments national envelope to the new Basic Payment Scheme- minus any amounts committed for Young Farmer top-ups, and other options such payments..">
Režim základnej platby: Členské štáty budú venovať 70% svojich priamych platieb vnútroštátneho finančného balíka na nový režim základnej platby- mínus všetky sumy viazané na doplnkové platby pre mladých poľnohospodárov

(a) they apply for allocation of payment entitlements under the basic payment scheme by the final date for submission of applications in 2015 to be set in accordance with point(b)
Požiadajú o pridelenie platobných nárokov v rámci režimu základných platieb do konečnému dátumu na podanie žiadostí, ktorý sa stanoví v súlade s článkom 78 prvým pododsekom písm.

The Basic Payment Scheme(BPS): Member States will dedicate up to 70% of their Direct Payments national envelope to the new Basic Payment Scheme- minus any amounts committed for additional payments(Young Farmer top-ups, and other options such payments..">
Režim základnej platby: Členské štáty budú venovať až do 70% svojich priamych platieb vnútroštátneho finančného balíka na nový režim základnej platby- mínus všetky sumy viazané na dodatočné platby(doplnkové platby pre mladých poľnohospodárov

the increase of the value of payment entitlements under the basic payment scheme in accordance with Article 20,
zvýšenie hodnoty platobných nárokov v rámci režimu základných platieb v súlade s článkom 20,

Since the new basic payment scheme will replace the single payment scheme from 1 January 2015,
Keďže nový základný režim platieb nahradí režim jednotnej platby až od 1. januára 2015, platnosť režimu jednotnej

as regards the basic payment scheme, the single area payment scheme,
pokiaľ ide o režim základných platieb, režim jednotnej platby na plochu,

less for any of the years in which the basic payment scheme is implemented in accordance with Regulation(EU) No 1307/2013.
v ktorom sa uplatňuje režim základných platieb v súlade s nariadením(EÚ) č. 1307/2013.