BE DEPENDENT in Slovak translation

• závisieť
• byť závislý
• byť závislé
• byť podmienená
• byť závislá
• sú závislí
• záviselo
• závisela
• boli podmienené

Examples of using Be dependent in English and their translations into Slovak

Aircraft will still be dependent on fossil fuels for the foreseeable future
Lietadlá budú v dohľadnej budúcnosti stále závisieť od fosílnych palív,

The sample may be dependent on the goal setting
Vzorka môže závisieť od stanovenia cieľa

detail should be dependent on abstraction.
detaily majú byť závislé na abstrakcii.

They have forgotten that the success of a government may be dependent on that government's structure.
Oni zabudli, že úspech vlády môže byť závislá na to, že vláda je štruktúry.

This decision must not be dependent on daily politics
Toto rozhodnutie nesmie závisieť na každodennej politike

Keep in mind that the long-term impact of your eating disorder may be dependent on how severe your eating disorder was..
Majte na pamäti, že dlhodobý dosah vášho poruchou príjmu potravy môže byť závislé na tom, ako vážne vaše poruchou príjmu potravy bolo..

Cash register system does not have to be dependent on the local computer network,
Pokladničný systém nemusí byť závislý na miestnej počítačovej sieti, jednotlivé užívateľské stanice

Your consistency in watering should be dependent on the soil's humidity once the plant is grown.
Vaša konzistencia pri zavlažovaní by mala byť závislá od vlhkosti pôdy po pestovaní rastliny.

It shouldn't be dependent on which energy supplier they are with,
Nemalo by to závisieť od toho, akého má dodávateľa energie,

other dimensions may be dependent on any roof.
ďalšie rozmery môžu byť závislé na každú strechu.

Abstractions should not be dependent on details, whereas the details should depend on the abstractions.
A samozrejme táto abstrakcia nemá byť závislá na detailoch(implementácii), ale detaily majú byť závislé na abstrakcii.

An active house should not be dependent on the supply of energy from conventional sources through long-distance distribution(gas, electricity, etc.).
Aktívny dom by nemal byť závislý na dodávkach energií z konvenčných zdrojov prostredníctvom diaľkových rozvodov(plyn, elektrina a pod.).

still not be dependent on alcohol.
príliš často, ale ešte nie sú závislí na alkohole.

The risk of withdrawal symptoms may be dependent on several factors including the duration
Riziko symptómov z vysadenia môže závisieť od viacerých faktorov, vrátane trvania liečby

xenophobic offences cannot be dependent on the victim's willingness to press charges or take legal action.
xenofóbnych činov nesmie byť závislé od oznámení alebo obvinení zo strany obete.

Any prolongation of the activities of the KICs would be dependent upon their ability to secure funds to replace those lost from the winding-up of the EIT.
Akékoľvek predĺženie činností ZIS by záviselo od ich schopnosti zabezpečiť si finančné prostriedky ako náhradu za stratu finančných prostriedkov v dôsledku ukončenia činnosti EIT.

The amount of the refund may be dependent on restocking charges,
Výška tejto náhrady môže byť závislá na poplatkoch za vrátenie tovaru,

she may drink excessively too often but not be dependent on alcohol.
pritom ešte nemusí byť alkoholik- to je vtedy ako on, alebo ona pijú príliš veľa alebo príliš často, ale ešte nie sú závislí na alkohole.

These challenges may be dependent on various factors, including limited administrative
Tieto problémy môžu závisieť od rôznych faktorov vrátane obmedzenej administratívnej

The discharge of all commitments would then be dependent solely on the individual financial capacity of the debtor Member State.
Splnenie všetkých záväzkov by potom záviselo výlučne od individuálnej finančnej výkonnosti členského štátu, ktorý je dlžníkom.