BE DEPENDENT in Swedish translation

• bero
• vara beroende av
• villkorade av
• är beroende av
• av
• är avhängigt av

Examples of using Be dependent in English and their translations into Swedish

The decision of when to change should be dependent upon clinical assessment and local protocols should
Beslutet om när byte ska ske bör bero på klinisk bedömning,

some features may also be dependent on the network, compatibility of the devices used
vissa funktioner kan också bero på nätverket, kompatibiliteten för enheterna som används

The decision of when to change should be dependent upon clinical assessment and local protocols should
Beslut om när byte ska ske bör bero på klinisk utvärdering,

where a weight might be dependent on the size of the unit,
där vikten kan bero på enhetens storlek,

These benefits may be expressed in terms of a formula related to the premiums paid or may be dependent on the level of success the insurance corporation has in investing the funds.
Dessa förmåner kan uttryckas som en formel i förhållande till de premier som betalats in eller kan bero på hur väl försäkringsbolaget lyckats investera kapitalet.

it can also be dependent on regulatory restrictions in your country of treatment.
det kan också bero på rättsliga begränsningar i behandlingslandet.

per person and may be dependent on their height, weight,
person och kan bero på personens längd,

as these will naturally be dependent on the outcome of the consultation which we have launched.
som blir nästa steg, eftersom det naturligtvis kommer att bero på resultatet av samrådet.

The Commission made it clear that a gradual resumption of aid would be dependent upon progress in human rights,
Kommissionen lät förstå att ett gradvis återupptagande av biståndet var beroende av framsteg i fråga om mänskliga rättigheter,

at the same time specifies that priority should be dependent on the number of slots requested.
för nya företagare men samtidigt understryks att företrädet beror på omfattningen av de begärda ankomst- och avgångstiderna.

Any additional costs for companies will be dependent mainly upon the extent to which Member States introduce changes in implementing the Member State options in the proposals.
Alla tillkommande kostnader för företagen kommer att i huvudsak att vara avhängiga av i vilken omfattning medlemsstaterna inför ändringar genom att genomföra de valmöjligheter medlemsstaterna ges i förslagen.

For example, why not stipulate that all public reconstruction contracts should be dependent on these rights and should contain clauses on employment,
Varför inte till exempel stadga att alla offentliga återuppbyggnadskontrakt ska förutsätta att dessa rättigheter respekteras och innehålla bestämmelser om sysselsättning,

The words of criticism that I have just expressed should not be dependent, or be made dependent, on what happens in this phase with regard to visa facilities.
Den kritik jag just har gett uttryck för bör inte vara beroende av eller göras beroende av det som sker när det gäller viseringsstrukturer.

The increase in fishing foreseen in the agreement must also be dependent upon unequivocal and independent scientific justification,
Den ökning av fisket som förutses i avtalet måste också vara avhängig otvetydiga och oberoende vetenskapliga rön,

The organization of the business will be dependent only on your fantasies,
Organisationen av verksamheten kommer att vara beroende enbart på dina fantasier,

Would I rather live in the countryside and be dependent of a car?
Föredrar jag att bo på landet och då vara beroende av bil för att komma till en affär?

You can't be dependent on it the same way that you are on opium.
Man kan inte bli beroende av det på samma sätt som man blir av opium.

These fees can be dependent on factors such as the currency used in the account
Dessa avgifter kan vara beroende på faktorer såsom den valuta som används på Kontot

The filtration rate will always be dependent of the configuration of the filter
Hastigheten kommer dock alltid att påverkas av konfiguration av utrustning

The retardation value can be dependent on the number of factors,
Retardationen värderar kan vara anhörigen på numrera av dela upp i faktorer,